“不許烏衣立坐傍”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“不許烏衣立坐傍”全詩
一吏持毫供點染，向來雁鶩不成行。
分類：
作者簡介(姜特立)
姜特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦杰，浙江麗水人。生年不詳，卒于宋光宗紹熙中。以父恩補承信郎。淳熙中，（公元一一八一年左右）累遷福建兵馬副都監；擒海賊姜大獠。趙汝愚薦于朝，召見，獻詩百篇。除閣門舍人，充太子宮左右春坊。太子即位，除知閣門事。恃恩縱恣，遂奪職。帝頗念舊，復除浙東馬步軍副總管。寧宗時，官終慶遠軍節度使。特立工于詩，意境超曠。作有《梅山稿》六卷，續稿十五卷，《直齋書錄解題》行于世。
《虞察院生日》姜特立 翻譯、賞析和詩意
《虞察院生日》是宋代詩人姜特立創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
詩詞的中文譯文：
使君決遣烈秋霜，
不許烏衣立坐傍。
一吏持毫供點染，
向來雁鶩不成行。
詩意：
這首詩詞描繪了一個使君（指高官）對烈秋霜的命令，不允許烏衣（指下級官員）靠近他坐立。詩中還提到一位吏員拿著毛筆供使君點染，但向來雁鶩（指文書）卻無法成行。
賞析：
這首詩詞通過描繪一個官員的生日場景，表達了作者對高官權威的思考和對官場不公的感嘆。詩中的“使君決遣烈秋霜”一句，意味著使君對下級官員的冷漠和嚴厲態度，使他們感受到秋天凜冽的寒霜。而“不許烏衣立坐傍”則顯示了使君對權力的傲慢和獨斷，不愿讓下級官員靠近自己，體現了官場中的等級制度和權威的壓制。
詩中的“一吏持毫供點染”一句，描述了一位吏員拿著毛筆給使君供奉文書，這里的“點染”暗示了官員對文書的修改和潤色，體現了官場中的審查和控制機制。然而，“向來雁鶩不成行”一句表明，一直以來文書都無法順利傳達，可能是因為官場腐敗、官員貪污等原因，導致文書無法順利執行和傳遞。
總的來說，這首詩詞以簡潔的語言揭示了宋代官場中的權力斗爭和腐敗現象，表達了作者對官場不公和權威的思考和反思，具有一定的社會批判意味。
“不許烏衣立坐傍”全詩拼音讀音對照參考
yú chá yuàn shēng rì
虞察院生日
shǐ jūn jué qiǎn liè qiū shuāng, bù xǔ wū yī lì zuò bàng.
使君決遣烈秋霜，不許烏衣立坐傍。
yī lì chí háo gōng diǎn rǎn, xiàng lái yàn wù bù chéng háng.
一吏持毫供點染，向來雁鶩不成行。
“不許烏衣立坐傍”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄仄仄
韻腳：(平韻) 下平七陽 (仄韻) 去聲二十三漾 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。