“鋤颣除荒政若神”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“鋤颣除荒政若神”全詩
清宵不見犬吠盜,綠野更無羊敗群。
分類:
作者簡介(姜特立)
姜特立[公元?年至一一九二年左右],字邦杰,浙江麗水人。生年不詳,卒于宋光宗紹熙中。以父恩補承信郎。淳熙中,(公元一一八一年左右)累遷福建兵馬副都監;擒海賊姜大獠。趙汝愚薦于朝,召見,獻詩百篇。除閣門舍人,充太子宮左右春坊。太子即位,除知閣門事。恃恩縱恣,遂奪職。帝頗念舊,復除浙東馬步軍副總管。寧宗時,官終慶遠軍節度使。特立工于詩,意境超曠。作有《梅山稿》六卷,續稿十五卷,《直齋書錄解題》行于世。
《虞察院生日》姜特立 翻譯、賞析和詩意
《虞察院生日》是宋代姜特立創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
譯文:
鋤颣除荒政若神,
俗安民靖絕紛紜。
清宵不見犬吠盜,
綠野更無羊敗群。
詩意:
這首詩詞描繪了一個官員察院的生日場景。作者以鋤除雜草的比喻來表達官員對于腐敗政治的清除和整頓,使得百姓安居樂業,社會秩序井然。在這個官員的生日夜晚,不會聽到狗叫聲警示盜賊的到來,也不會見到牧羊人為了避免羊群的散亂而奔走。整個環境寧靜祥和,沒有紛擾的煩惱。
賞析:
這首詩詞通過簡潔而生動的語言,通過對鋤除荒政和社會安定的描繪,展示了官員的職責和使命。鋤除荒政的比喻,突出了官員的聰明才智和能力,以及他們為人民謀福祉的決心。詩詞中的清宵和綠野形成了鮮明的對比,突顯了社會的安定和寧靜,沒有了盜賊的威脅和羊群的混亂。這種寧靜的景象給人一種宜人的感覺,也體現了作者對于社會和諧的向往。
整首詩詞以簡潔明快的語言,表達了官員的職責和使命,同時描繪了一個安定祥和的社會景象。通過藝術手法的運用,作者成功地傳達了自己對于清廉政治和社會和諧的追求,給人以美好的想象和思考。
“鋤颣除荒政若神”全詩拼音讀音對照參考
yú chá yuàn shēng rì
虞察院生日
chú lèi chú huāng zhèng ruò shén, sú ān mín jìng jué fēn yún.
鋤颣除荒政若神,俗安民靖絕紛紜。
qīng xiāo bú jiàn quǎn fèi dào, lǜ yě gèng wú yáng bài qún.
清宵不見犬吠盜,綠野更無羊敗群。
“鋤颣除荒政若神”平仄韻腳
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。