“詩酒頗相關”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“詩酒頗相關”全詩
梵志反著襪，一國皆通病。
頰上著三毛，精神乃殊勝。
微云點太虛，不礙天宇瑩。
芳草有佳色，駐與俗士訂。
曾著騷人經，屢勤才子詠。
因依仲蔚門，繚繞淵明逕。
不入膏粱觀，唯契山林性。
吾家北窗下，曠土勿畦町。
花草隨意生，紅綠同一盛。
晨露共明蠲，夕煙相掩映。
既傍竹陰清，又連苔色靜。
微薰入衣屨，余潤侵筑磬。
終日坐其間，心清神氣定，心清神氣定。
詩酒頗相關，世事不足聽。
從渠笑吾癡，此意未易竟。
分類：
作者簡介(姜特立)
姜特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦杰，浙江麗水人。生年不詳，卒于宋光宗紹熙中。以父恩補承信郎。淳熙中，（公元一一八一年左右）累遷福建兵馬副都監；擒海賊姜大獠。趙汝愚薦于朝，召見，獻詩百篇。除閣門舍人，充太子宮左右春坊。太子即位，除知閣門事。恃恩縱恣，遂奪職。帝頗念舊，復除浙東馬步軍副總管。寧宗時，官終慶遠軍節度使。特立工于詩，意境超曠。作有《梅山稿》六卷，續稿十五卷，《直齋書錄解題》行于世。
《除草篇》姜特立 翻譯、賞析和詩意
梵志反穿襪子，一個國家都通行病。
臉頰上有三根毫毛，精神是遠遠勝過。
飄點太空，不妨礙天空晶瑩。
芳草有佳色，在與俗士訂。
曾有詩人經，屢次辛勤才子詩歌。
因此依照仲蔚門，繚繞蕭淵明經。
不到美味佳肴觀，只有契山林性。
我家北窗下，空曠的地方不要畦町。
花草隨意生，紅綠色同一倍。
晨露一起明確免除，傍晚炊煙相掩映。
既然傍竹陰清，又連苔色靜。
微薰入衣服鞋子，我滋潤侵犯建筑磬。
整天坐在這里，心清神氣定，
心清神氣定。
詩酒很關心，
世事不值得聽。
從渠笑我傻，
這個意思不容易最終。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“詩酒頗相關”全詩拼音讀音對照參考
chú cǎo piān
除草篇
yǒu kè quàn chú cǎo, cǎo qù yǎn zhōng jìng.
有客勸除草，草去眼中凈。
fàn zhì fǎn zhe wà, yī guó jiē tōng bìng.
梵志反著襪，一國皆通病。
jiá shàng zhe sān máo, jīng shén nǎi shū shèng.
頰上著三毛，精神乃殊勝。
wēi yún diǎn tài xū, bù ài tiān yǔ yíng.
微云點太虛，不礙天宇瑩。
fāng cǎo yǒu jiā sè, zhù yǔ sú shì dìng.
芳草有佳色，駐與俗士訂。
céng zhe sāo rén jīng, lǚ qín cái zǐ yǒng.
曾著騷人經，屢勤才子詠。
yīn yī zhòng wèi mén, liáo rào yuān míng jìng.
因依仲蔚門，繚繞淵明逕。
bù rù gāo liáng guān, wéi qì shān lín xìng.
不入膏粱觀，唯契山林性。
wú jiā běi chuāng xià, kuàng tǔ wù qí tīng.
吾家北窗下，曠土勿畦町。
huā cǎo suí yì shēng, hóng lǜ tóng yī shèng.
花草隨意生，紅綠同一盛。
chén lù gòng míng juān, xī yān xiāng yǎn yìng.
晨露共明蠲，夕煙相掩映。
jì bàng zhú yīn qīng, yòu lián tái sè jìng.
既傍竹陰清，又連苔色靜。
wēi xūn rù yī jù, yú rùn qīn zhù qìng.
微薰入衣屨，余潤侵筑磬。
zhōng rì zuò qí jiān, xīn qīng shén qì dìng,
終日坐其間，心清神氣定，
xīn qīng shén qì dìng.
心清神氣定。
shī jiǔ pō xiāng guān,
詩酒頗相關，
shì shì bù zú tīng.
世事不足聽。
cóng qú xiào wú chī,
從渠笑吾癡，
cǐ yì wèi yì jìng.
此意未易竟。
“詩酒頗相關”平仄韻腳
平仄：平仄平平平
韻腳：(平韻) 上平十五刪 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。