“玉瓣金心磊落花”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“玉瓣金心磊落花”全詩
標名大笑緣何事,開口相逢有幾家。
分類:
作者簡介(姜特立)
姜特立[公元?年至一一九二年左右],字邦杰,浙江麗水人。生年不詳,卒于宋光宗紹熙中。以父恩補承信郎。淳熙中,(公元一一八一年左右)累遷福建兵馬副都監;擒海賊姜大獠。趙汝愚薦于朝,召見,獻詩百篇。除閣門舍人,充太子宮左右春坊。太子即位,除知閣門事。恃恩縱恣,遂奪職。帝頗念舊,復除浙東馬步軍副總管。寧宗時,官終慶遠軍節度使。特立工于詩,意境超曠。作有《梅山稿》六卷,續稿十五卷,《直齋書錄解題》行于世。
《大笑菊》姜特立 翻譯、賞析和詩意
《大笑菊》是姜特立在宋代創作的一首詩詞。這首詩描繪了一朵開得繁盛的菊花,以及它那獨特的美麗和引人注目的特征。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文:
玉瓣金心磊落花,
天姿高灑出常葩。
標名大笑緣何事,
開口相逢有幾家。
詩意:
這首詩以描繪一朵盛開的菊花為主題,表達了菊花的美麗和引人注目的特征。菊花被形容為玉瓣和金心,形狀嬌美,花朵繁盛。它高灑出常年的花朵,天姿高雅,吸引著人們的目光。詩人思考著這朵菊花為何而笑,菊花開放時,仿佛在與周圍的花朵互相交談,有許多家的菊花在一起。
賞析:
這首詩以簡潔而生動的語言描繪了一朵菊花的美麗景象,并通過菊花開放的場景,表達了詩人對自然界的觀察和思考。菊花作為秋天的代表花卉,在宋代詩詞中常被崇尚,被賦予高潔、堅韌、不畏嚴寒的象征。詩人通過對菊花的描繪,展現了菊花的獨特之美,并通過菊花微笑的形象,引發讀者對其中隱含的哲理和意義的思考。
這首詩詞運用了形象生動的描寫手法,通過對菊花的形態、色彩和姿態的描繪,展現了菊花的嬌美和高雅。同時,通過詩中的疑問句,詩人引發了讀者的思考,使讀者產生對菊花微笑背后原因的聯想和想象。整首詩情感平和,給人以寧靜、舒適的感受,同時也展示了作者對自然界的贊美和對生命力的贊嘆。
總的來說,《大笑菊》是一首描繪菊花美麗景象的詩詞,通過對菊花的生動描寫和獨特意象的運用,展現了詩人對大自然的熱愛和對生命的思考。這首詩以其獨特的藝術表達方式和豐富的意境,給人以美的享受和內心的啟迪。
“玉瓣金心磊落花”全詩拼音讀音對照參考
dà xiào jú
大笑菊
yù bàn jīn xīn lěi luò huā, tiān zī gāo sǎ chū cháng pā.
玉瓣金心磊落花,天姿高灑出常葩。
biāo míng dà xiào yuán hé shì, kāi kǒu xiāng féng yǒu jǐ jiā.
標名大笑緣何事,開口相逢有幾家。
“玉瓣金心磊落花”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。