“怪我不栽禾”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“怪我不栽禾”全詩
莫教聶子見，怪我不栽禾。
分類：
作者簡介(姜特立)
姜特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦杰，浙江麗水人。生年不詳，卒于宋光宗紹熙中。以父恩補承信郎。淳熙中，（公元一一八一年左右）累遷福建兵馬副都監；擒海賊姜大獠。趙汝愚薦于朝，召見，獻詩百篇。除閣門舍人，充太子宮左右春坊。太子即位，除知閣門事。恃恩縱恣，遂奪職。帝頗念舊，復除浙東馬步軍副總管。寧宗時，官終慶遠軍節度使。特立工于詩，意境超曠。作有《梅山稿》六卷，續稿十五卷，《直齋書錄解題》行于世。
《廢桑畦種花》姜特立 翻譯、賞析和詩意
《廢桑畦種花》是宋代姜特立創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
廢棄的桑畦上我播種花朵，
一心只想種滿整片土地。
但愿不要被聶子看見，
否則會怪責我沒有種植禾苗。
詩意：
這首詩詞以廢棄的桑畦為背景，表達了詩人種植花朵的決心和熱情。詩人將自己的精力和心思投入到種植美麗花朵的事業中，希望能夠將整片土地都變得充滿生機和美麗。然而，詩人也擔心自己的行動會被別人誤解或指責，因此希望不要被聶子看見，免得被責備沒有種植更實用的作物。
賞析：
《廢桑畦種花》以簡潔明了的語言表達了詩人的情感和心境。詩人通過選擇在廢棄的桑畦上種植花朵，體現了對美的追求和對自然的熱愛。桑畦被詩人重新利用，成為了展示美麗和創造力的場所。
詩人對于自己的選擇和行動表達了一份堅定和自信。他全心全意地投入到種植花朵的工作中，不計較辛勞和付出，希望能夠創造出一片獨特而美麗的景象。這種對美的執著和對事業的熱情值得我們借鑒和欣賞。
詩中的“聶子”可以理解為別人的眼光和評判。詩人擔心自己的選擇會被別人指責或批評，因為花朵相對于禾苗來說，似乎沒有實際的用途和價值。然而，詩人并不在意別人的看法，堅持自己的選擇，將美麗和創造力置于第一位。
整首詩詞通過簡練的文字表達了詩人的情感和思考，既有對美的追求和自然的熱愛，也有對外界眼光的思考和堅持個人選擇的勇氣。這種執著追求和堅守信念的精神在現實生活中也具有重要的啟示意義。
“怪我不栽禾”全詩拼音讀音對照參考
fèi sāng qí zhòng huā
廢桑畦種花
kè pū zhǔ sāng kē, cóng tóu jǐn zhòng huā.
課仆斸桑窠，從頭盡種花。
mò jiào niè zi jiàn, guài wǒ bù zāi hé.
莫教聶子見，怪我不栽禾。
“怪我不栽禾”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平五歌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。