“遙知靖節閒栽菊”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“遙知靖節閒栽菊”全詩
愛子篇章孤鶴唳，愧予門戶兩狼垂。
遙知靖節閒栽菊，不見儀休慍拔葵。
別去修門莫嗟惋，時來如摘頷邊髭。
分類：
作者簡介(姜特立)
姜特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦杰，浙江麗水人。生年不詳，卒于宋光宗紹熙中。以父恩補承信郎。淳熙中，（公元一一八一年左右）累遷福建兵馬副都監；擒海賊姜大獠。趙汝愚薦于朝，召見，獻詩百篇。除閣門舍人，充太子宮左右春坊。太子即位，除知閣門事。恃恩縱恣，遂奪職。帝頗念舊，復除浙東馬步軍副總管。寧宗時，官終慶遠軍節度使。特立工于詩，意境超曠。作有《梅山稿》六卷，續稿十五卷，《直齋書錄解題》行于世。
《和潘德久舍人見惠》姜特立 翻譯、賞析和詩意
《和潘德久舍人見惠》是宋代姜特立創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文：
詩人擁有節日是罕見的事情，郊島的詩意已經窮盡了那個時代。我寫下了愛子的篇章，孤獨的鶴發出凄涼的叫聲，我為自己的門戶感到慚愧，我們的家族已經衰敗。遠遠地知道你靖節時種植了菊花，卻沒有見到儀休慍拔起葵花。別離之后，修門的事情不要悲嘆，時機到來時就像摘下臉邊的胡須一樣。
詩意：
這首詩詞表達了詩人對傳統節日的珍視和對時代變遷的感嘆。詩人自稱擁有節日是稀罕的，暗示了節日傳統的衰落和人們對節日的漠視。郊島詩窮彼一時，說明了詩人認為他所創作的詩歌已經到達了極限，無法超越前人。詩中的愛子篇章和孤鶴唳，表達了詩人內心的孤獨和對家族衰敗的自責。最后，詩人對潘德久舍人的種菊行為表示贊賞，但也寄托了自己的期望和希望能夠有一個新的機遇。
賞析：
這首詩詞以簡潔的語言展現了詩人對時代和自身處境的思考和感慨，同時又表達了對友人的敬佩和對美好未來的期待。詩人通過對傳統節日、詩歌創作和家族衰敗的描繪，反映了他對時代轉變和個人命運的思考。他對潘德久舍人的行為給予了肯定和希望，暗示著對未來的樂觀態度。整首詩詞以簡練的筆觸傳遞出深沉的情感，給人以思考和共鳴的空間，展示了姜特立獨特的詩歌才華和對時代變遷的敏銳洞察力。
“遙知靖節閒栽菊”全詩拼音讀音對照參考
hé pān dé jiǔ shè rén jiàn huì
和潘德久舍人見惠
shī rén yōng jié gǔ lái xī, jiāo dǎo shī qióng bǐ yī shí.
詩人擁節古來稀，郊島詩窮彼一時。
ài zǐ piān zhāng gū hè lì, kuì yǔ mén hù liǎng láng chuí.
愛子篇章孤鶴唳，愧予門戶兩狼垂。
yáo zhī jìng jié xián zāi jú, bú jiàn yí xiū yùn bá kuí.
遙知靖節閒栽菊，不見儀休慍拔葵。
bié qù xiū mén mò jiē wǎn, shí lái rú zhāi hàn biān zī.
別去修門莫嗟惋，時來如摘頷邊髭。
“遙知靖節閒栽菊”平仄韻腳
平仄：平平仄平平平平
韻腳：(仄韻) 入聲一屋 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。