“蘇黃自是今時友”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《看詩卷》是宋代詩人姜特立的作品。詩中描繪了詩人與蘇軾、黃庭堅的友誼，以及與李白、杜甫這兩位異代豪杰的心靈交流。詩人自述年過八旬，已無老伴相伴，但他仍然熱衷于與友人談論詩歌和文學風雅。

這首詩詞通過表達詩人對友誼的珍視，以及對詩人之間跨越時空的情感交流的贊嘆，展現了詩人對詩歌和文學的熱愛之情。詩人將蘇黃視為當代的朋友，而將李杜視為異代的豪杰，他們的存在給予了詩人無盡的啟發和激勵。盡管詩人已經年過八旬，失去了親人的陪伴，但他依然與友人們保持著長久的友誼，他們一同分享和討論詩歌與風雅之美。

這首詩詞所表達的詩意在于傳達了詩人對友誼和文學的堅持與追求。詩人通過自己的生活經歷，呈現了對詩歌與文學的熱愛不會因歲月的流逝而減退。即使身處衰老之境，詩人仍然通過與友人交談，沉浸于詩歌的世界中，尋求心靈的慰藉和精神的滿足。

這首詩詞賞析了友誼的珍貴和詩歌的力量。詩人通過贊頌蘇軾、黃庭堅等當代詩人以及李白、杜甫等異代豪杰，表達了對文學傳承和交流的重視。詩人將友人們稱之為“今時友”和“異代豪”，彰顯了他們在詩歌創作和文學理念上的共鳴。同時，詩人的孤獨與衰老也是詩詞中的一重情感線索，凸顯了友誼與詩歌在詩人生命中的重要性。

總之，《看詩卷》通過描繪詩人與友人們的友誼和對詩歌的熱愛，傳達了友誼的珍貴、詩歌的力量以及文學對詩人心靈的滋養。這首詩詞以簡潔明快的語言抒發出詩人內心的情感，引發讀者對友誼和文學的思考與共鳴。

kàn shī juàn
看詩卷

sū huáng zì shì jīn shí yǒu, lǐ dù hái wèi yì dài háo.
蘇黃自是今時友，李杜還為異代豪。
bā shí shuāi wēng wú lǎo bàn, wéi qú zhōng rì huà fēng sāo.
八十衰翁無老伴，唯渠終日話風騷。