“低唱可無三兩人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

劉巖居士再和去年中秋見貽次韻

蒼茫云海渺無津，
玉戶初圓絕點塵。
萬里共欣云葉凈，
一年爭看桂華新。

狂吟定約六七友，
低唱可無三兩人。
今日公來賡舊曲，
梅山驚動主林神。

中文譯文：

廣闊的云海無邊無際，
明月初升，潔凈無塵。
千里共同欣賞云翳清澈，
一年中秋賞桂花競新。

狂吟之約定了六七位朋友，
低聲唱和只需兩三人。
今天公子再次來賞此曲，
梅山因此震動了主林的神靈。

詩意和賞析：

這首詩是姜特立寫給劉巖居士的回信，以感謝他去年中秋時的贈詩。詩人以蒼茫的云海、明亮的月亮，和清澈的云影作為描繪，表達了廣闊無垠的景象和明凈清雅的意境。

詩中提到了萬里共欣賞云翳的景象，表達了作者與劉巖居士心靈相通、共同欣賞自然美景的情感。并且詩人強調了一年中秋時賞桂花是競爭的，暗示了人們對美好事物的追求和珍惜。

接下來，詩人又提到了狂吟和低唱，形容了不同的欣賞方式。狂吟是指豪情激昂地吟詠，而低唱則更加安靜、溫和。作者邀請六七位朋友共同狂吟，也表示只需要兩三位好友一同低唱，以此表達了詩人對友情和交往的珍視。

最后兩句表明了詩人對劉巖居士再次贈詩的感激之情，并以梅山震動主林神的意象，象征了這首詩的影響力和震撼力。

整首詩以自然景物和雅致的情感描繪，展現了作者對友情、自然美和藝術的熱愛，并表達了對劉巖居士的贊賞和感激之情。

liú yán jū shì zài hé qù nián zhōng qiū jiàn yí cì yùn
劉巖居士再和去年中秋見貽次韻

cāng máng yún hǎi miǎo wú jīn, yù hù chū yuán jué diǎn chén.
蒼茫云海渺無津，玉戶初圓絕點塵。
wàn lǐ gòng xīn yún yè jìng, yī nián zhēng kàn guì huá xīn.
萬里共欣云葉凈，一年爭看桂華新。
kuáng yín dìng yuē liù qī yǒu, dī chàng kě wú sān liǎng rén.
狂吟定約六七友，低唱可無三兩人。
jīn rì gōng lái gēng jiù qū, méi shān jīng dòng zhǔ lín shén.
今日公來賡舊曲，梅山驚動主林神。