“畎畎艱難已素知”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“畎畎艱難已素知”全詩
伊尹佐商功業盛，卻思前日有莘時。
分類：
作者簡介(姜特立)
姜特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦杰，浙江麗水人。生年不詳，卒于宋光宗紹熙中。以父恩補承信郎。淳熙中，（公元一一八一年左右）累遷福建兵馬副都監；擒海賊姜大獠。趙汝愚薦于朝，召見，獻詩百篇。除閣門舍人，充太子宮左右春坊。太子即位，除知閣門事。恃恩縱恣，遂奪職。帝頗念舊，復除浙東馬步軍副總管。寧宗時，官終慶遠軍節度使。特立工于詩，意境超曠。作有《梅山稿》六卷，續稿十五卷，《直齋書錄解題》行于世。
《平原郡王南園詩二十一首》姜特立 翻譯、賞析和詩意
《平原郡王南園詩二十一首·歸耕》是宋代姜特立創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
歸耕此計未為遲，
回到田園耕種并非晚來的決定，
畎畎艱難已素知。
艱難困苦的勞作早已心知肚明。
伊尹佐商功業盛，
傳說中的伊尹輔佐商湯，使商代的事業達到了輝煌。
卻思前日有莘時。
然而我仍懷念著往昔的莘邑時光。
詩意：
這首詩表達了詩人姜特立對歸耕田園的決心和思考。詩人認為回到農田勞作并非晚來的決定，雖然艱難困苦，但他早已心知肚明。他引用了伊尹輔佐商湯的故事，以突顯自己希望通過辛勤勞作實現興盛的愿望。最后，詩人回憶起過去的莘邑時光，表達了對往昔美好時光的懷念之情。
賞析：
這首詩以簡潔明快的語言，表達了詩人對歸耕田園的熱愛和決心。詩人通過引用伊尹輔佐商湯的典故，將自己的選擇與古代英雄事跡相聯系，顯示出對農田勞作的重要性和價值。詩人的思考和回憶使整首詩增添了一層情感色彩，表達了對過去時光的留戀和懷念。
整體而言，這首詩詞展示了詩人對農田勞作的推崇和對過去時光的懷念之情，表達了對簡樸生活和辛勤勞作的理解和追求。
“畎畎艱難已素知”全詩拼音讀音對照參考
píng yuán jùn wáng nán yuán shī èr shí yī shǒu
平原郡王南園詩二十一首
guī gēng cǐ jì wèi wèi chí, quǎn quǎn jiān nán yǐ sù zhī.
歸耕此計未為遲，畎畎艱難已素知。
yī yǐn zuǒ shāng gōng yè shèng, què sī qián rì yǒu shēn shí.
伊尹佐商功業盛，卻思前日有莘時。
“畎畎艱難已素知”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。