“數冊文書靜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋霽》是宋代詩人姜特立創作的一首詩詞。這首詩描繪了秋雨過后的一幅景象。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

秋天的雨剛過，清晨的陽光照在濕潤的葉子上，閃耀著明亮的光芒。屋子里靜悄悄的，只有幾冊書籍靜靜地擺放著。院子里的人事稀少，安靜而寧靜。

這首詩以秋天雨后的景象為背景，通過描繪靜謐的場景和稀少的人事，表達出一種寧靜和宜人的氛圍。秋天的雨過后，陽光的出現使得整個世界變得明亮起來。詩人通過描述屋子里靜靜擺放的書籍和院子里人事稀少的情景，強調了寧靜和寂靜的氛圍，給人一種宜人的感覺。

這首詩詞通過簡潔明了的語言，展示了秋天雨后的寧靜景象，給人一種平和、宜人的感受。詩人運用了形象生動的描寫手法，使讀者仿佛置身于詩中的場景之中，感受到秋天的宜人之美。整首詩詞以簡練的筆調和淡雅的意境，表現出了詩人對大自然的細膩觀察和對寧靜美的追求。

這首詩詞展現了姜特立獨特的寫景能力和對自然的敏感觸覺。他通過寫作傳達了對寧靜、秋天的陽光和清新的感受，使讀者感受到秋天的美麗和寧靜之美。

qiū jì
秋霽

qīng qiū chū guò yǔ, shī yè shǎn qíng huī.
清秋初過雨，濕葉閃晴暉。
shù cè wén shū jìng, yī tíng rén shì xī.
數冊文書靜，一庭人事稀。