“新菊已緣坡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《迓木詹事》是宋代姜特立創作的一首詩詞。該詩以自然景物為背景，抒發了詩人對時光流轉和人生感慨的情懷。

詩詞的中文譯文如下：
出郭轉蕭瑟，寒溪生素波。
茅檐迎日暖，楓岫占秋多。
從宦嗟吾懶，流年奈爾何。
念歸應不遠，新菊已緣坡。

詩意和賞析：
詩人以出郭為起點，描繪了郊外的景色。詩中的“轉蕭瑟”表現出一種凄涼的氛圍，暗示著季節的變遷和歲月的流逝。寒溪的“素波”展示了一種寧靜而純潔的景象，與前句中的蕭瑟形成了鮮明的對比。茅檐下的陽光溫暖，暗示了一絲溫暖的希望。楓岫占據了秋天的大部分，顯示出秋意濃厚，也讓人聯想到大自然的變化和豐收的季節。

接下來，詩人表達了自己對宦海生涯的厭倦和疲倦之情。他嗟嘆自己的懶散和遲疑，暗示了對官場生活的不滿和對流年流逝的無奈。然而，詩人又表示思念歸鄉的心情，并認為回家應該不會太遠，而新的菊花已經開在山坡上，似乎與歸途相呼應，給人以希望和慰藉之感。

整首詩以自然景物為背景，通過描繪季節的變遷和流動的歲月，表達了詩人對人生和時光的思考和感慨。雖然有一些對官場生活的不滿，但詩人通過描繪歸途和新花的出現，表達了對未來的期待和希望，給人以一種積極向上的情緒。這首詩展現了詩人細膩的感受力和對自然的敏感，同時也反映了宋代士人對于人生意義和歸宿的思考。

yà mù zhān shì
迓木詹事

chū guō zhuǎn xiāo sè, hán xī shēng sù bō.
出郭轉蕭瑟，寒溪生素波。
máo yán yíng rì nuǎn, fēng xiù zhàn qiū duō,
茅檐迎日暖，楓岫占秋多，
cóng huàn jiē wú lǎn, liú nián nài ěr hé.
從宦嗟吾懶，流年奈爾何。
niàn guī yīng bù yuǎn, xīn jú yǐ yuán pō.
念歸應不遠，新菊已緣坡。