“功名各自致”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“功名各自致”全詩
功名各自致，齒發略相同。
欲去情懷惡，臨分禮意隆。
百年才一瞬，無惜寄詩筒。
分類：
作者簡介(姜特立)
姜特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦杰，浙江麗水人。生年不詳，卒于宋光宗紹熙中。以父恩補承信郎。淳熙中，（公元一一八一年左右）累遷福建兵馬副都監；擒海賊姜大獠。趙汝愚薦于朝，召見，獻詩百篇。除閣門舍人，充太子宮左右春坊。太子即位，除知閣門事。恃恩縱恣，遂奪職。帝頗念舊，復除浙東馬步軍副總管。寧宗時，官終慶遠軍節度使。特立工于詩，意境超曠。作有《梅山稿》六卷，續稿十五卷，《直齋書錄解題》行于世。
《別樞相》姜特立 翻譯、賞析和詩意
《別樞相》是宋代詩人姜特立的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
未經冠禮時結交的朋友，
如今已是鶴發蒼蒼的老者。
功名各自有所成就，
但容貌略顯相似。
離別之際情感復雜，
送別時儀態莊重。
百年人生如白駒過隙，
可惜不能多寄幾首詩。
詩意：
《別樞相》表達了離別時的情感和友誼之深厚。詩人描述了與在未經冠禮時結交的朋友分別的場景。這些朋友如今已是年邁的老者，他們在追求功名成就的過程中各自取得了一些成就，但他們的容貌仍然相似。離別之際，詩人充滿了復雜的情感，同時送別時也表現出莊重的儀態。最后，詩人用“百年才一瞬”來形容人生的短暫，表達了對時光的惋惜，希望能夠多寄幾首詩來紀念這份深厚的友誼。
賞析：
《別樞相》通過對離別場景的描寫，展示了友誼的珍貴和歲月的匆匆。詩人用簡練而準確的語言，表達了離別時復雜的情感，以及送別時的莊重和敬意。詩中的“鶴發翁”和“齒發略相同”揭示了歲月的流轉，人事的變遷，同時也傳達了友誼的長久和牢固。最后兩句“百年才一瞬，無惜寄詩筒”以淺顯的語言表達了詩人對時光流逝的感慨，希望能夠通過詩歌來珍藏友誼和紀念歲月。整首詩情感真摯，意境深遠，給人以思考人生和珍惜友情的啟示。
總之，姜特立的《別樞相》通過對離別場景的描寫，表達了友誼的珍貴和歲月的短暫。詩人以簡練準確的語言，抒發了離別時的復雜情感，同時也表現了對友誼和時光流逝的思考和感慨。這首詩詞以其深刻的詩意和感人的情感，給人以沉思和啟示。
“功名各自致”全詩拼音讀音對照參考
bié shū xiāng
別樞相
wèi guān jī chuāng yǒu, yú jīn hè fà wēng.
未冠雞窗友，于今鶴發翁。
gōng míng gè zì zhì, chǐ fā lüè xiāng tóng.
功名各自致，齒發略相同。
yù qù qíng huái è, lín fēn lǐ yì lóng.
欲去情懷惡，臨分禮意隆。
bǎi nián cái yī shùn, wú xī jì shī tǒng.
百年才一瞬，無惜寄詩筒。
“功名各自致”平仄韻腳
平仄：平平仄仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。