“逵路方多岐”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“逵路方多岐”全詩
一為已私蔽，喪卻千金寶。
我非真勇者，歸意良草草。
逵路方多岐，幾人能辨早。
分類：
作者簡介(姜特立)
姜特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦杰，浙江麗水人。生年不詳，卒于宋光宗紹熙中。以父恩補承信郎。淳熙中，（公元一一八一年左右）累遷福建兵馬副都監；擒海賊姜大獠。趙汝愚薦于朝，召見，獻詩百篇。除閣門舍人，充太子宮左右春坊。太子即位，除知閣門事。恃恩縱恣，遂奪職。帝頗念舊，復除浙東馬步軍副總管。寧宗時，官終慶遠軍節度使。特立工于詩，意境超曠。作有《梅山稿》六卷，續稿十五卷，《直齋書錄解題》行于世。
《出處》姜特立 翻譯、賞析和詩意
《出處》是一首宋代的詩詞，作者是姜特立。這首詩以簡潔而深刻的語言，道出了士人在選擇出路時所面臨的困境和抉擇。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
《出處》的中文譯文：
士人珍惜自身的價值，
每個選擇都有其道理。
有人因私利而迷失方向，
拋棄了千金之寶。
我并非真正的勇者，
只是匆匆歸去的意愿。
前方道路眾多岔路，
寥寥幾人能早日分辨。
詩意和賞析：
《出處》以簡練的文字描繪了一個士人在選擇人生道路上所面臨的困境。詩中的"出處"可以理解為出路、前程或人生的選擇。士人珍視自己的價值和身份，因此在每個選擇面前都會仔細權衡。然而，有些人為了私利而迷失了方向，舍棄了珍貴的財富或機遇。詩人表達了自己并非真正的勇者，只是急于回歸平凡的心愿。在前方的道路中，岔路眾多，很少有人能夠早日明辨其中的是非和正確的方向。
這首詩通過簡潔而富有哲理的語言，表達了士人在選擇人生道路時所面臨的困惑和挑戰。詩人姜特立通過表達自己的心境，描繪了一個普遍存在的情境，讓讀者能夠產生共鳴。詩詞中的對比和反問，凸顯了選擇的重要性和困難。同時，也反映了社會中虛偽和迷失自我的現象。通過這首詩，讀者可以深思人生選擇的價值和意義，并思考如何在紛繁復雜的人生道路中找到真正的出處。
“逵路方多岐”全詩拼音讀音對照參考
chū chù
出處
shì guì zhòng qí shēn, chū chù gè yǒu dào.
士貴重其身，出處各有道。
yī wèi yǐ sī bì, sàng què qiān jīn bǎo.
一為已私蔽，喪卻千金寶。
wǒ fēi zhēn yǒng zhě, guī yì liáng cǎo cǎo.
我非真勇者，歸意良草草。
kuí lù fāng duō qí, jǐ rén néng biàn zǎo.
逵路方多岐，幾人能辨早。
“逵路方多岐”平仄韻腳
平仄：平仄平平平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。