“今古皆從此路行”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《此路》是姜特立在宋代創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
這條路從古至今都有人走過，
只有攀登長山的時間先后不同。
我比同輩人更加有所獲得，
老去的歲月只供酒杯相伴。

詩意：
《此路》以一條普通的路為背景，表達了詩人對人生的思考和感慨。詩人認為人人都要經歷人生的旅程，但在攀登人生的高峰時，每個人的時間和機遇都有所不同。他自豪地說自己比同輩人更有所成就，而他晚年的生活只剩下酒杯陪伴。這首詩詞表達了對逝去時光的回顧和對人生價值的思考。

賞析：
《此路》通過簡潔明了的語言，表達了深刻的人生觀。詩人以一條路作為隱喻，形象地描繪了人生旅程中的不同階段和不同的命運。攀登長山的時間先后暗示了人生道路上的成功與失敗、機遇與遺憾。詩人通過自比同輩人的成就，表達了對自身努力和經歷的自豪感。最后，他提到晚年生活只剩下酒杯相伴，透露出對光陰之快速流逝和生命的脆弱的深深思考。整首詩詞寥寥數語，卻勾勒出人生的曲折與滄桑，引發讀者對時間、命運和人生價值的思考。

cǐ lù
此路

jīn gǔ jiē cóng cǐ lù xíng, zhǐ yǒu dēng zhǎng fēn zǎo wǎn.
今古皆從此路行，只有登長分早晚。
wǒ bǐ chái bèi dé yǐ duō, sòng lǎo shēng yá wéi jiǔ zhǎn.
我比儕輩得已多，送老生涯唯酒盞。