“五十年間嘆闊疎”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“五十年間嘆闊疎”全詩
書來筆底驚強健，詩去吟邊想步趨。
好對青山看歌舞，莫嫌紅粉笑髭須。
鳳毛已有哦松韻，尚記金華舊范橫。
分類：
作者簡介(姜特立)
姜特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦杰，浙江麗水人。生年不詳，卒于宋光宗紹熙中。以父恩補承信郎。淳熙中，（公元一一八一年左右）累遷福建兵馬副都監；擒海賊姜大獠。趙汝愚薦于朝，召見，獻詩百篇。除閣門舍人，充太子宮左右春坊。太子即位，除知閣門事。恃恩縱恣，遂奪職。帝頗念舊，復除浙東馬步軍副總管。寧宗時，官終慶遠軍節度使。特立工于詩，意境超曠。作有《梅山稿》六卷，續稿十五卷，《直齋書錄解題》行于世。
《寄汪尚書》姜特立 翻譯、賞析和詩意
《寄汪尚書》是宋代姜特立創作的一首詩詞。這首詩詞傳達了作者五十年間的感慨和思考，以及對友情和人生的回憶和思念。
詩詞的中文譯文如下：
五十年間嘆闊疏，
相忘兩地復江湖。
書來筆底驚強健，
詩去吟邊想步趨。
好對青山看歌舞，
莫嫌紅粉笑髭須。
鳳毛已有哦松韻，
尚記金華舊范橫。
這首詩詞的詩意和賞析如下：
《寄汪尚書》以五十年的時間跨度為線索，表達了作者對友情的惋惜和對人生的反思。第一句表達了作者對與友人之間疏遠的感慨，彼此相忘于兩地之間，但最終又重逢于江湖之中。第二句提到書信的來往，作者從對友人的書信中感受到了友人的強健和堅韌之處。第三句描述了詩歌的離去，作者在吟詠邊塞之時想到了友人的行蹤。第四句表達了作者對友人的祝福，希望友人能夠欣賞美好的風景和歡樂的歌舞，不要嫌棄歲月的痕跡。最后兩句描繪了作者對友人的懷念，提到了友人的名字并以此來表達對友情的珍視和回憶。
整首詩詞以簡潔的語言傳達了作者對友情的思念和對人生變遷的感慨。通過描寫友人的堅韌和自己對友情的懷念，詩詞展示了歲月流轉中人情的變遷和珍貴友誼的可貴。同時，詩詞中運用了自然景物和歲月的對比，增加了詩詞的意境和情感的層次，使讀者在閱讀中能夠感受到作者的情感體驗和思考。
“五十年間嘆闊疎”全詩拼音讀音對照參考
jì wāng shàng shū
寄汪尚書
wǔ shí nián jiān tàn kuò shū, xiāng wàng liǎng dì fù jiāng hú.
五十年間嘆闊疎，相忘兩地復江湖。
shū lái bǐ dǐ jīng qiáng jiàn, shī qù yín biān xiǎng bù qū.
書來筆底驚強健，詩去吟邊想步趨。
hǎo duì qīng shān kàn gē wǔ, mò xián hóng fěn xiào zī xū.
好對青山看歌舞，莫嫌紅粉笑髭須。
fèng máo yǐ yǒu ó sōng yùn, shàng jì jīn huá jiù fàn héng.
鳳毛已有哦松韻，尚記金華舊范橫。
“五十年間嘆闊疎”平仄韻腳
平仄：仄平平平仄仄平
韻腳： * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。