“一生心事水云鄉”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一生心事水云鄉”全詩
莫怪時時來佇棹，一生心事水云鄉。
分類：
作者簡介(姜特立)
姜特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦杰，浙江麗水人。生年不詳，卒于宋光宗紹熙中。以父恩補承信郎。淳熙中，（公元一一八一年左右）累遷福建兵馬副都監；擒海賊姜大獠。趙汝愚薦于朝，召見，獻詩百篇。除閣門舍人，充太子宮左右春坊。太子即位，除知閣門事。恃恩縱恣，遂奪職。帝頗念舊，復除浙東馬步軍副總管。寧宗時，官終慶遠軍節度使。特立工于詩，意境超曠。作有《梅山稿》六卷，續稿十五卷，《直齋書錄解題》行于世。
《劉晁之家園六詠》姜特立 翻譯、賞析和詩意
《劉晁之家園六詠·佇棹》是宋代作家姜特立的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
青溪一曲似清湘，
刳木臨流制小航。
莫怪時時來佇棹，
一生心事水云鄉。
詩意：
這首詩描述了作者來到青溪之畔，看到一曲清澈的江水，仿佛是湘江的模樣。他在江邊找到一根木頭，制作了一艘小船。他時常來到這里，一直駐足于船上，心思紛繁，與水云之鄉相依為伴。
賞析：
這首詩以靜謐的景色為背景，表現了作者內心深處的情感和思考。詩中的青溪和清湘是象征著純凈和美麗的江水，呈現出寧靜與祥和的氛圍。作者在江邊發現一根木頭，用它制作了一艘小船，這個動作顯示了作者對自然的親近和創造力的展示。詩人時常來到這里，佇立在小船上，思考著生活中的瑣事和心事。水云鄉則象征著詩人內心的遙遠夢想和向往之處。整首詩以簡潔的語言描繪了作者內心的情感和對自然的熱愛，并展現了對美好生活的向往和追求。
這首詩以簡約明快的筆法，通過對自然景色和內心感受的描繪，表達了作者的情感和對美好生活的追求。它讓讀者感受到了大自然的寧靜和美麗，同時也引導讀者思考人生的意義和內心世界的重要性。整篇詩意蘊含深遠，給人以啟迪和共鳴。
“一生心事水云鄉”全詩拼音讀音對照參考
liú cháo zhī jiā yuán liù yǒng
劉晁之家園六詠
qīng xī yī qǔ shì qīng xiāng, kū mù lín liú zhì xiǎo háng.
青溪一曲似清湘，刳木臨流制小航。
mò guài shí shí lái zhù zhào, yī shēng xīn shì shuǐ yún xiāng.
莫怪時時來佇棹，一生心事水云鄉。
“一生心事水云鄉”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。