“須信仙凡路已分”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《平原郡王南園詩二十一首·遠塵》是宋代詩人姜特立的作品。這首詩表達了遠離塵世的情懷和向往仙境的愿望。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

遠塵，一種追求超脫塵世的心境，意味著遠離紛擾和俗世的喧囂。詩人通過描繪高亭遠離塵囂的景象，表達了他渴望遠離塵世的愿望。

詩中的高亭，矗立在人間之外的青天之上，象征著超然的境界。它迥然出于人間，清幽高遠，與塵世相隔。詩人表示應該相信仙凡之間的界限已經劃定，塵世的紛擾和喧囂無法侵擾到高亭的清靜。

詩人認為世間的喧囂紛擾無法觸及到高亭的境界，只有遠離塵世才能真正體驗到它的美好。當人們邁出世俗的一步步時，他們將進入一個更高尚、更清靜的境地，這就是青云之上的境界。

整首詩表達了詩人對超脫塵世的渴望和向往，他認為只有遠離塵囂，脫離紛紛擾擾的俗世，才能達到清靜高遠的境地。這種追求超越塵世的情懷在宋代文人中很常見，他們渴望擺脫現實的煩惱和束縛，追尋一種超然的境界。

詩詞的中文譯文、詩意和賞析已在上述文字中呈現，不含原詩內容和英文。

píng yuán jùn wáng nán yuán shī èr shí yī shǒu yuǎn chén
平原郡王南園詩二十一首·遠塵

gāo tíng jiǒng chū rén huán qīng, xū xìn xiān fán lù yǐ fēn.
高亭迥出人寰青，須信仙凡路已分。
shì shàng sú chén nà de dào, rú jīn bù bù shì qīng yún.
世上俗塵那得到，如今步步是青云。