“醒心亭上看溪流”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“醒心亭上看溪流”全詩
急遣奚奴洗觥盞，醒心亭上看溪流。
分類：
作者簡介(姜特立)
姜特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦杰，浙江麗水人。生年不詳，卒于宋光宗紹熙中。以父恩補承信郎。淳熙中，（公元一一八一年左右）累遷福建兵馬副都監；擒海賊姜大獠。趙汝愚薦于朝，召見，獻詩百篇。除閣門舍人，充太子宮左右春坊。太子即位，除知閣門事。恃恩縱恣，遂奪職。帝頗念舊，復除浙東馬步軍副總管。寧宗時，官終慶遠軍節度使。特立工于詩，意境超曠。作有《梅山稿》六卷，續稿十五卷，《直齋書錄解題》行于世。
《秋旱驟雨》姜特立 翻譯、賞析和詩意
《秋旱驟雨》是宋代詩人姜特立的作品。這首詩描繪了秋季旱情嚴重，但突然下起暴雨的情景。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
滂沱一雨洗清秋，
千里郊原旱氣收。
急遣奚奴洗觥盞，
醒心亭上看溪流。
詩意：
這首詩以秋季的干旱為背景，描繪了一場猛烈的秋雨突然到來，給大地帶來了寬慰和滋潤。詩人通過描繪這場雨的力量和影響，表達了對干旱的解脫和對自然恩賜的感激之情。
賞析：
這首詩的詞意簡練明了，通過對雨水的描繪，展現了自然界的變化和秋季的氛圍。詩中的“滂沱一雨”形象地表達了雨勢的猛烈，使得秋季的干旱狀況得以緩解，大地煥發生機。同時，詩人描述了急切地派人去洗酒杯，觀賞醒心亭上的溪流，這些細節描寫增添了詩意的層次感和畫面感。
整首詩通過對自然景物的描寫，傳達出對自然界變化的喜悅和對生命的熱愛。它既展示了自然界的力量，也傳遞了秋季的寧靜與美麗。這首詩以簡潔明快的語言，表達了對秋雨的贊美和感激之情，使人感受到大自然的神奇和人與自然的親近。
“醒心亭上看溪流”全詩拼音讀音對照參考
qiū hàn zhòu yǔ
秋旱驟雨
pāng tuó yī yǔ xǐ qīng qiū, qiān lǐ jiāo yuán hàn qì shōu.
滂沱一雨洗清秋，千里郊原旱氣收。
jí qiǎn xī nú xǐ gōng zhǎn, xǐng xīn tíng shàng kàn xī liú.
急遣奚奴洗觥盞，醒心亭上看溪流。
“醒心亭上看溪流”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。