“今俱七十翁”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“今俱七十翁”全詩
西州十年別，南部一尊同。
我已三徑具，君還雙鬢蓬。
便須輕世事，留眼送飛鴻。
分類：
作者簡介(姜特立)
姜特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦杰，浙江麗水人。生年不詳，卒于宋光宗紹熙中。以父恩補承信郎。淳熙中，（公元一一八一年左右）累遷福建兵馬副都監；擒海賊姜大獠。趙汝愚薦于朝，召見，獻詩百篇。除閣門舍人，充太子宮左右春坊。太子即位，除知閣門事。恃恩縱恣，遂奪職。帝頗念舊，復除浙東馬步軍副總管。寧宗時，官終慶遠軍節度使。特立工于詩，意境超曠。作有《梅山稿》六卷，續稿十五卷，《直齋書錄解題》行于世。
《送盧漕》姜特立 翻譯、賞析和詩意
《送盧漕》是宋代詩人姜特立所寫的一首詩詞。詩人以深情的筆觸，表達了對友人盧漕的離別之情。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文：
昔忝二三子，今俱七十翁。
西州十年別，南部一尊同。
我已三徑具，君還雙鬢蓬。
便須輕世事，留眼送飛鴻。
詩意：
詩人自稱曾與盧漕共事為官，如今他們都已經七十歲高齡。曾經在西部州做官時，與盧漕分別已有十年之久，而現在盧漕來到南方任職。詩人表示自己已經退隱于山野，過著簡樸的生活，而盧漕依然懷抱著政治抱負，依然在塵世間奔波。然而，詩人并不責備盧漕的選擇，而是以輕松的心態，目送盧漕的背影遠去。
賞析：
這首詩詞表達了離別之情和對朋友的祝福，同時也展現出詩人的豁達心態。詩人以自己與盧漕的過去交往為背景，展示了兩位老友在不同的人生階段所做出的不同選擇。詩人自稱已經退隱山野，不再追求世俗的成就，而盧漕則仍然活躍在政治舞臺上。詩人并不批評盧漕的選擇，而是以寬容和理解的態度，祝愿他前程似錦，飛黃騰達。整首詩以簡潔明快的語言表達了深沉的情感，給人以深深的回味和思考。詩人的豁達心態和對友人的祝福，也啟示了人們在面對離別和選擇時，應以寬容和理解的態度對待他人的抉擇。
“今俱七十翁”全詩拼音讀音對照參考
sòng lú cáo
送盧漕
xī tiǎn èr sān zi, jīn jù qī shí wēng.
昔忝二三子，今俱七十翁。
xī zhōu shí nián bié, nán bù yī zūn tóng.
西州十年別，南部一尊同。
wǒ yǐ sān jìng jù, jūn hái shuāng bìn péng.
我已三徑具，君還雙鬢蓬。
biàn xū qīng shì shì, liú yǎn sòng fēi hóng.
便須輕世事，留眼送飛鴻。
“今俱七十翁”平仄韻腳
平仄：平仄平平平
韻腳：(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。