“乞米未作廉”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“乞米未作廉”全詩
且炊子美飯，試伯慁伯夷腹。
雖無乳烝豚，便可蔬當肉。
料得賢孟光，舉案歡自足。
分類：
作者簡介(姜特立)
姜特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦杰，浙江麗水人。生年不詳，卒于宋光宗紹熙中。以父恩補承信郎。淳熙中，（公元一一八一年左右）累遷福建兵馬副都監；擒海賊姜大獠。趙汝愚薦于朝，召見，獻詩百篇。除閣門舍人，充太子宮左右春坊。太子即位，除知閣門事。恃恩縱恣，遂奪職。帝頗念舊，復除浙東馬步軍副總管。寧宗時，官終慶遠軍節度使。特立工于詩，意境超曠。作有《梅山稿》六卷，續稿十五卷，《直齋書錄解題》行于世。
《送米與人》姜特立 翻譯、賞析和詩意
《送米與人》是姜特立創作的一首宋代詩詞。詩意描繪了一個情景：乞求米糧的人未能以廉價獲得米糧，卻收到了贈送的米糧。詩人姜特立并不認為這是一種恥辱，相反他認為這是一種美好的事情。他贊美了米糧的美味，暗示著即使是簡單的美食也能滿足人的需求。詩人還提到了伯慁伯夷，這是兩位古代賢人，暗示了詩人對于受贈米糧的感激之情。詩人認為即使沒有豚肉，蔬菜也可以替代肉食。他相信只要有賢明的孟光在，他們的大餐就會充滿歡樂，自得其樂。
這首詩詞的賞析表達了詩人對贈送的米糧的感激之情。詩人姜特立不以乞求米糧為恥，反而將之視為一種恩賜。他贊美米糧的美味，體現了對簡單生活的滿足。詩人通過提到伯慁伯夷，展示了自己對賢人的崇敬之情，以及對古代賢人的向往。他相信即使沒有豪華的食材，只要有賢明的人領導，也能過上幸福快樂的生活。
這首詩詞通過簡潔明了的語言，傳達了作者的情感和觀點。它表達了對簡樸生活的贊美，強調了滿足和感恩的態度。詩人姜特立將平凡的米糧賦予了美好的意義，呈現出一種豁達和知足的心態。通過對古人賢者的引用，他也表達了對過去偉大人物的景仰之情。整首詩詞流暢而富有情感，給人以思考和啟示，使人們對生活的態度產生思考。
“乞米未作廉”全詩拼音讀音對照參考
sòng mǐ yú rén
送米與人
qǐ mǐ wèi zuò lián, sòng mǐ qǐ wèi rǔ.
乞米未作廉，送米豈為辱。
qiě chuī zi měi fàn, shì bó hùn bó yí fù.
且炊子美飯，試伯慁伯夷腹。
suī wú rǔ zhēng tún, biàn kě shū dāng ròu.
雖無乳烝豚，便可蔬當肉。
liào dé xián mèng guāng, jǔ àn huān zì zú.
料得賢孟光，舉案歡自足。
“乞米未作廉”平仄韻腳
平仄：仄仄仄仄平
韻腳：(平韻) 下平十四鹽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。