“君圃有余清”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“君圃有余清”全詩
正擬一廛足，便懷三徑情。
吾居恐全俗，君圃有余清。
急欲就佳趣，哦詩乞翠莖。
分類：
作者簡介(姜特立)
姜特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦杰，浙江麗水人。生年不詳，卒于宋光宗紹熙中。以父恩補承信郎。淳熙中，（公元一一八一年左右）累遷福建兵馬副都監；擒海賊姜大獠。趙汝愚薦于朝，召見，獻詩百篇。除閣門舍人，充太子宮左右春坊。太子即位，除知閣門事。恃恩縱恣，遂奪職。帝頗念舊，復除浙東馬步軍副總管。寧宗時，官終慶遠軍節度使。特立工于詩，意境超曠。作有《梅山稿》六卷，續稿十五卷，《直齋書錄解題》行于世。
《新居覓竹栽》姜特立 翻譯、賞析和詩意
《新居覓竹栽》是一首宋代的詩詞，作者是姜特立。這首詩詞描繪了作者在新居中尋找竹子來裝點庭院的情景，并表達了對清雅生活的向往。
詩詞中的譯文如下：
辟疇事廬井，
物色費經營。
正擬一廛足，
便懷三徑情。
吾居恐全俗，
君圃有余清。
急欲就佳趣，
哦詩乞翠莖。
詩詞的中文譯文呈現了作者在新居中尋找竹子的場景。他花費了很多心思去挑選合適的竹子，希望能夠打造一個宜人的庭院。他正在計劃著如何布置這片足夠寬敞的庭院，同時懷著對三條小徑的向往之情。
作者提到自己的住處，擔心會被俗世紛擾所影響，而稱贊了朋友的花園清雅幽靜。他急切地希望自己也能擁有這樣一個美好的環境，因此向竹子傾訴自己的心愿，希望能夠得到這些翠綠的莖桿來裝點自己的新居。
這首詩詞展現了作者對清幽宜人的生活環境的追求和向往。他通過選擇竹子來裝點庭院，表達了對自然的喜愛和對寧靜、雅致生活的追求。整首詩詞以簡潔明快的語言描繪了作者的情感和愿景，給人一種寧靜、舒適的感覺。這種追求清雅生活的情感也是宋代文人士人們普遍追求的一種生活態度。
“君圃有余清”全詩拼音讀音對照參考
xīn jū mì zhú zāi
新居覓竹栽
pì chóu shì lú jǐng, wù sè fèi jīng yíng.
辟疇事廬井，物色費經營。
zhèng nǐ yī chán zú, biàn huái sān jìng qíng.
正擬一廛足，便懷三徑情。
wú jū kǒng quán sú, jūn pǔ yǒu yú qīng.
吾居恐全俗，君圃有余清。
jí yù jiù jiā qù, ó shī qǐ cuì jīng.
急欲就佳趣，哦詩乞翠莖。
“君圃有余清”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。