“未免投金科”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“未免投金科”全詩
交道古難終，豈唯畏虞羅。
蕭何豐沛舊，未免投金科。
先生誠高哉，無愧紫芝歌。
分類：
作者簡介(姜特立)
姜特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦杰，浙江麗水人。生年不詳，卒于宋光宗紹熙中。以父恩補承信郎。淳熙中，（公元一一八一年左右）累遷福建兵馬副都監；擒海賊姜大獠。趙汝愚薦于朝，召見，獻詩百篇。除閣門舍人，充太子宮左右春坊。太子即位，除知閣門事。恃恩縱恣，遂奪職。帝頗念舊，復除浙東馬步軍副總管。寧宗時，官終慶遠軍節度使。特立工于詩，意境超曠。作有《梅山稿》六卷，續稿十五卷，《直齋書錄解題》行于世。
《子陵瀨》姜特立 翻譯、賞析和詩意
《子陵瀨》是宋代詩人姜特立的作品。這首詩表達了詩人對友誼的珍視和對離別的痛苦思念之情。
詩意：
詩人在詩中表達了自己不愿意離開故友的情感，同時也思考了離別后友誼的可貴之處。他認為與朋友的交往是一種珍貴的財富，但是一旦離開，交往難以維持，因為時光流轉、人事變遷。詩人反問自己，如果不再與故友交往，自己將如何應對離別之痛苦。他認為交往之道自古以來就難以長久，不僅是因為擔心友誼的破裂，也是因為擔心遭受世俗的非議和誹謗。詩人引用了歷史上有名的人物蕭何和金科，來暗示即使是象征著功名利祿的人物，也難以避免投身于世俗之中。最后，詩人稱贊了他的故友，贊頌其高尚的品德和無愧于受人尊敬的地位。
賞析：
這首詩以簡練的語言表達了詩人對友誼的思考和感慨。通過反問和對比，詩人揭示了友誼的脆弱和可貴之處。詩中運用了歷史典故，使得詩詞更具深度和含義。詩人以自己的親身經歷，表達了對友誼的真摯情感和對離別的痛苦感受，引發讀者對友情的共鳴。整首詩節奏明快，行文流暢，意境清新。通過簡潔有力的語言，詩人傳達了他對友誼的珍視，以及對友誼可能帶來的困擾和挑戰的思考。這首詩既表達了個體情感，也具有普遍的人生意義和社會關懷，使讀者在欣賞中產生共鳴和思索。
“未免投金科”全詩拼音讀音對照參考
zǐ líng lài
子陵瀨
bù wéi gù rén chū, chū zé jiāng rú hé.
不為故人出，出則將如何。
jiāo dào gǔ nán zhōng, qǐ wéi wèi yú luó.
交道古難終，豈唯畏虞羅。
xiāo hé fēng pèi jiù, wèi miǎn tóu jīn kē.
蕭何豐沛舊，未免投金科。
xiān shēng chéng gāo zāi, wú kuì zǐ zhī gē.
先生誠高哉，無愧紫芝歌。
“未免投金科”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平
韻腳：(平韻) 下平五歌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。