“不為寫東坡海外郊行圖”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“不為寫東坡海外郊行圖”全詩
一聞千悟無余事，背負大瓢還唱歌。
惜哉龍眠不好事，不為寫東坡海外郊行圖。
分類：
作者簡介(姜特立)
姜特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦杰，浙江麗水人。生年不詳，卒于宋光宗紹熙中。以父恩補承信郎。淳熙中，（公元一一八一年左右）累遷福建兵馬副都監；擒海賊姜大獠。趙汝愚薦于朝，召見，獻詩百篇。除閣門舍人，充太子宮左右春坊。太子即位，除知閣門事。恃恩縱恣，遂奪職。帝頗念舊，復除浙東馬步軍副總管。寧宗時，官終慶遠軍節度使。特立工于詩，意境超曠。作有《梅山稿》六卷，續稿十五卷，《直齋書錄解題》行于世。
《東坡》姜特立 翻譯、賞析和詩意
《東坡》是一首描寫東坡先生的詩詞，作者是宋代的姜特立。這首詩詞以東坡先生的聲名和才華為主題，表達了作者對東坡先生的贊美和敬仰之情。
詩詞的中文譯文如下：
文章聲價有東坡，
東坡先生的聲望價值無法估量，
歲晚親逢春夢婆。
年歲已晚，我親自遇到了東坡先生，
仿佛置身于春天的夢境之中。
一聞千悟無余事，
一聽他的一言一語，就能領悟千萬事物，
背負大瓢還唱歌。
他身背著大酒瓢，卻依然能歌詠歡笑。
惜哉龍眠不好事，
可惜啊，龍眠（東坡先生的字號）卻遇到了不好的事情，
不為寫東坡海外郊行圖。
他并不為了寫作《東坡海外郊行圖》而操心。
這首詩詞通過對東坡先生的贊美，展現了他的文學聲望和才華橫溢的形象。東坡先生不僅有著高超的文學造詣，而且他的言行舉止也表現出豁達樂觀的品質。盡管遇到了不順遂的事情，他依然能夠以豪爽的心態面對，并以酒歌的方式表達自己的情感。整首詩詞充滿了對東坡先生的敬仰與景仰，既展示了他的才華，又流露出詩人內心對東坡先生的惋惜之情。
“不為寫東坡海外郊行圖”全詩拼音讀音對照參考
dōng pō
東坡
wén zhāng shēng jià yǒu dōng pō, suì wǎn qīn féng chūn mèng pó.
文章聲價有東坡，歲晚親逢春夢婆。
yī wén qiān wù wú yú shì, bēi fù dà piáo hái chàng gē.
一聞千悟無余事，背負大瓢還唱歌。
xī zāi lóng mián bù hǎo shì, bù wéi xiě dōng pō hǎi wài jiāo xíng tú.
惜哉龍眠不好事，不為寫東坡海外郊行圖。
“不為寫東坡海外郊行圖”平仄韻腳
平仄：仄平仄平平仄仄平平平
韻腳：(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。