“不似小時看”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《里中驅儺》是宋代詩人姜特立創作的一首詩詞。這首詩以描寫大儺的場景為主題，通過對儺儀式的描述，展現了歲月更迭中人物的變化和時光的流轉。

詩詞中提到了“大儺存古禮，彩發映雕冠”，這句話表達了大儺儀式的盛況和莊嚴。大儺是中國民間傳統的祭祀活動，具有濃厚的宗教色彩和豐富的民俗文化內涵。它是一種驅邪祈福的儀式，人們身著華麗的彩裝，戴著雕飾華冠，進行舞蹈、歌唱等表演，以期祈求豐收、平安和福壽。

而接下來的兩句“如今身老大，不似小時看”，則表達了時間的流逝和人物的變遷。詩人通過對自身的感慨，暗示了自己已年邁的現狀，與小時候對大儺的觀看形成了對比。這種對時間的感嘆，傳遞了歲月無情的信息，也折射出人生的變遷和生命的脆弱。

整首詩通過對大儺儀式的描寫，以及詩人自身的感慨，傳達了歲月流轉、人事如夢的主題。大儺作為一種傳統的宗教儀式，象征著民俗文化的傳承和民眾對美好生活的追求。詩人通過自身的感嘆，表達了對時間流逝的無奈和對逝去歲月的懷念之情。

這首詩詞以簡潔明了的語言，通過對大儺儀式的描寫和自身的反思，展示了詩人對時間和生命的深思。讀者可以從中感受到歲月的無情和生命的脆弱，同時也對傳統文化和民俗的重要性有所體會。詩意深遠，引人深思。

lǐ zhōng qū nuó
里中驅儺

dà nuó cún gǔ lǐ, cǎi fā yìng diāo guān.
大儺存古禮，彩發映雕冠。
rú jīn shēn lǎo dà, bù shì xiǎo shí kàn.
如今身老大，不似小時看。