“堂枕崔嵬瞰綠漪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《林和叔山園九詠·娛老》是宋代詩人姜特立所作，這首詩以老年生活為主題，表達了老人在自然山水間尋找娛樂樂趣的心境。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

《林和叔山園九詠·娛老》譯文：
老來何事可娛嬉，
堂枕崔嵬瞰綠漪。
自有山光并水色，
不須花貌與蛾眉。

詩意：
這首詩以娛樂老年生活為主題，表達了老人在自然山水景色中找到快樂和滿足的心情。詩人姜特立通過描繪自然景色與老年人的心境相結合，表達了老人不需要依賴外在的美麗容顏，而是能夠從自然山水中獲得內心的寧靜和滿足。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了老年人的生活情境。詩的開篇問道：“老來何事可娛嬉”，表達了老人對于娛樂的渴望和困惑。接著，詩人描繪了老人靠在堂屋的枕頭上，眺望遠處的山水景色，山光和水色在他眼前交相輝映，形成了一幅美麗的畫面。“瞰綠漪”一句，給人以清新、寧靜的感覺，仿佛老人已經沉浸在大自然的美景中，完全忘卻了塵世的煩惱和紛擾。

接下來的兩句“自有山光并水色，不須花貌與蛾眉”，表達了老人不再需要追求外在的華麗和美麗，而是能夠從自然中獲得內心的滿足。這種心境上的轉變，展示了老年人對于生活的深刻理解和領悟。整首詩以簡潔的語言展示了老年人的心境和對自然的熱愛，通過自然景色的描繪，表達了老人在內心中找到了真正的娛樂和快樂。

這首詩通過自然景色的描繪，傳遞了一種簡樸、寧靜、淡泊的生活態度，強調了在追求物質享受之外，人們應該關注內心的愉悅和平靜。它提醒我們，無論年輕還是年老，都應該在繁忙的生活中尋找那份寧靜和滿足，從自然中汲取力量和喜悅。

lín hé shū shān yuán jiǔ yǒng yú lǎo
林和叔山園九詠·娛老

lǎo lái hé shì kě yú xī, táng zhěn cuī wéi kàn lǜ yī.
老來何事可娛嬉，堂枕崔嵬瞰綠漪。
zì yǒu shān guāng bìng shuǐ sè, bù xū huā mào yǔ é méi.
自有山光并水色，不須花貌與蛾眉。