“何如隨步小嬋娟”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“何如隨步小嬋娟”出自宋代姜特立的《戲張時可》，
詩句共7個字，詩句拼音為：hé rú suí bù xiǎo chán juān，詩句平仄：平平平仄仄平平。
“何如隨步小嬋娟”全詩
《戲張時可》
南湖堂上著彭宣，結得襄王夢里緣。
試問傍人鷗與鷺，何如隨步小嬋娟。
試問傍人鷗與鷺，何如隨步小嬋娟。
分類：
作者簡介(姜特立)
姜特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦杰，浙江麗水人。生年不詳，卒于宋光宗紹熙中。以父恩補承信郎。淳熙中，（公元一一八一年左右）累遷福建兵馬副都監；擒海賊姜大獠。趙汝愚薦于朝，召見，獻詩百篇。除閣門舍人，充太子宮左右春坊。太子即位，除知閣門事。恃恩縱恣，遂奪職。帝頗念舊，復除浙東馬步軍副總管。寧宗時，官終慶遠軍節度使。特立工于詩，意境超曠。作有《梅山稿》六卷，續稿十五卷，《直齋書錄解題》行于世。
《戲張時可》姜特立 翻譯、賞析和詩意
《戲張時可》是宋代姜特立創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
在南湖堂上，彭宣演出戲劇時，
與襄王在夢中結下了緣分。
問問身旁的鷗鳥和鷺鳥，
與隨行的小嬋娟相比，誰更美？
詩意：
這首詩詞描繪了一幅南湖堂上的戲劇場景。彭宣在演出戲劇時，與夢中的襄王產生了特殊的羈絆。詩人詢問身旁的鷗鳥和鷺鳥，與優雅婉約的小嬋娟相比，誰更美麗動人。
賞析：
《戲張時可》通過描繪南湖堂上的戲劇場景，表達了詩人對戲劇的喜愛和對藝術的贊美。詩中的彭宣和襄王的情節，展示了戲劇的魅力和它能夠超越現實界限的能力。詩人通過將鷗鳥、鷺鳥和小嬋娟進行對比，探討了美的主觀性和多樣性。這種對比也體現了詩人對于戲劇與自然之美、人與藝術之美的思考。整首詩詞以簡潔明快的語言，呈現出一幅精巧而優美的畫面，給人以美的享受和思考的空間。
“何如隨步小嬋娟”全詩拼音讀音對照參考
xì zhāng shí kě
戲張時可
nán hú táng shàng zhe péng xuān, jié dé xiāng wáng mèng lǐ yuán.
南湖堂上著彭宣，結得襄王夢里緣。
shì wèn bàng rén ōu yǔ lù, hé rú suí bù xiǎo chán juān.
試問傍人鷗與鷺，何如隨步小嬋娟。
“何如隨步小嬋娟”平仄韻腳
拼音：hé rú suí bù xiǎo chán juān
平仄：平平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“何如隨步小嬋娟”的相關詩句
“何如隨步小嬋娟”的關聯詩句
網友評論
* “何如隨步小嬋娟”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“何如隨步小嬋娟”出自姜特立的 《戲張時可》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。