“水木起夜色”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“水木起夜色”全詩
原野漸蕭條，田禾卷阡陌。
分類：
作者簡介(姜特立)
姜特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦杰，浙江麗水人。生年不詳，卒于宋光宗紹熙中。以父恩補承信郎。淳熙中，（公元一一八一年左右）累遷福建兵馬副都監；擒海賊姜大獠。趙汝愚薦于朝，召見，獻詩百篇。除閣門舍人，充太子宮左右春坊。太子即位，除知閣門事。恃恩縱恣，遂奪職。帝頗念舊，復除浙東馬步軍副總管。寧宗時，官終慶遠軍節度使。特立工于詩，意境超曠。作有《梅山稿》六卷，續稿十五卷，《直齋書錄解題》行于世。
《云岑》姜特立 翻譯、賞析和詩意
《云岑》是宋代詩人姜特立的一首詩詞。下面是其中文譯文、詩意和賞析：
詩詞的中文譯文：
云岑抱秋陰，
水木起夜色。
原野漸蕭條，
田禾卷阡陌。
詩意：
這首詩以秋天的景色為背景，描繪了云岑環繞的山巒、夜幕降臨時水木的顯現，以及原野逐漸變得冷落、田野間禾稻被風卷起的情景。
賞析：
這首詩以簡潔而生動的語言描繪了秋天的景色，通過幾個意象，將讀者帶入了一個寂靜而凄美的場景中。首句“云岑抱秋陰”，形象地描繪了山巒云霧的蒙蔽，給人一種朦朧、神秘的感覺。接著，詩人用“水木起夜色”來表達夜晚的降臨，水面上的樹木在夜色中顯現出來，給人以寧靜的氛圍。第三句“原野漸蕭條”，通過用詞“漸蕭條”表現了秋天大地的凋敝和草木的凋零，暗示了時間的流轉和季節的變遷。最后一句“田禾卷阡陌”，以形象的描寫表現了秋風吹動下田間禾稻隨風飄搖的景象，給人以凄涼的感受。
整首詩詞通過簡潔而有力的語言，以自然景物為載體，表達了秋天的凄美和蕭瑟之感。詩人以寥寥數語勾勒出秋天的變幻，展現了時間流轉和自然界的變化。讀者在閱讀詩詞時，可以感受到秋天的深沉和凄涼，同時也觸發對時間流逝和生命脆弱性的思考。
“水木起夜色”全詩拼音讀音對照參考
yún cén
云岑
yún cén bào qiū yīn, shuǐ mù qǐ yè sè.
云岑抱秋陰，水木起夜色。
yuán yě jiàn xiāo tiáo, tián hé juǎn qiān mò.
原野漸蕭條，田禾卷阡陌。
“水木起夜色”平仄韻腳
平仄：仄仄仄仄仄
韻腳：(仄韻) 入聲十三職 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。