“北檻近中堂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《北檻》是宋代姜特立創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
北檻近中堂，緣階物自芳。
晨清花拱露，地僻蘚廊。
坐久時開卷，吟余或炷香。
終朝無客至，一枕到羲皇。

詩意：
詩人以北檻為寫作背景，描述了自己清晨起床后靠近中堂的北側門廊。門廊旁邊的階梯上，花草散發出自然的芳香。清晨的露水灑在鮮花上，映照出清新的景象。這個地方地處偏僻，門廊上長滿了綠色的苔蘚。詩人久坐此處，時常翻開書卷，或吟誦，或點香。整天都沒有客人到來，只有他獨自一人，與羲皇共度一夜。

賞析：
這首詩詞通過描繪北檻的景象，展現了清晨的寧靜和自然之美。詩人以簡潔明快的語言，將讀者帶入了他的生活場景中。北檻靠近中堂，意味著詩人的身份地位較高，但他仍保持著清晨的寧靜，遠離塵囂。詩中的花草、露水和苔蘚等元素，增添了自然的氛圍和生機。詩人在這個僻靜的地方坐久時，開卷閱讀，吟誦詩篇，或點香熏香，尋求內心的寧靜和靈感。然而，整天都沒有客人到來，他與羲皇一起獨自度過一夜，表達了他在孤獨中追求自我的精神。

這首詩詞通過對北檻景象的描繪，展現了作者內心的寧靜和追求。它以簡潔的語言和自然的意象，表達了詩人在清晨的僻靜之地中，追求心靈安寧和與神明相伴的境界。整首詩在平淡中透露出淡淡的憂思和孤獨，以及對藝術和精神境界的追求。讀者在品味詩詞時，可以感受到清晨的寧靜與美好，同時也可以思考人與自然、人與精神世界之間的關系。

běi kǎn
北檻

běi kǎn jìn zhōng táng, yuán jiē wù zì fāng.
北檻近中堂，緣階物自芳。
chén qīng huā gǒng lù, dì pì xiǎn láng.
晨清花拱露，地僻蘚廊。
zuò jiǔ shí kāi juàn, yín yú huò zhù xiāng.
坐久時開卷，吟余或炷香。
zhōng cháo wú kè zhì, yī zhěn dào xī huáng.
終朝無客至，一枕到羲皇。