“更挾娉婷共勝游”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《誕日戲作亦可以瑞鷓鴣歌之》

宋代姜特立所作的《誕日戲作亦可以瑞鷓鴣歌之》是一首富有詩意的詩詞。它描述了在梅山上舉行慶祝誕辰的盛大場面，詩人在其中表達了對閑適富貴生活的向往，并強調了人生應該追求老年時的風流豪放。

這首詩詞的中文譯文暫時無法提供，但我們可以通過賞析來理解其意境和主題。

在詩詞中，梅山上的慶祝活動以簇觥籌的形式呈現，這象征著歡慶和喜悅。詩人進一步描繪了美麗娉婷的伴侶們共同歡樂游玩的場景，增添了歡聚的氛圍。

然而，詩人并不滿足于表面的繁華和喜慶，他表達了自己追求閑適富貴生活的心愿。通過"只求閒富貴"這句話，詩人表達了對安逸自在的向往，希望能夠遠離塵囂和煩惱，過上舒適的生活。

最后兩句"人生須是老風流"則是詩人對人生態度的反思。他認為人生應該追求老年時的風流豪放，強調了晚年仍然保持豪情壯志的重要性。這句話也暗示著詩人對于年華逝去的珍惜，希望自己能夠在晚年時仍然保持激情和風度。

總體而言，這首詩詞以歡慶的場景為背景，通過對閑適富貴和老年風流的向往，表達了詩人對美好生活和晚年生活的追求。它展現了詩人對人生態度的思考和感悟，傳達了對生命中不同階段的獨特價值的認識。

dàn rì xì zuò yì kě yǐ ruì zhè gū gē zhī
誕日戲作亦可以瑞鷓鴣歌之

méi shān dàn rì cù gōng chóu, gèng xié pīng tíng gòng shèng yóu.
梅山誕日簇觥籌，更挾娉婷共勝游。
cǐ qù zhǐ qiú xián fù guì, rén shēng xū shì lǎo fēng liú.
此去只求閒富貴，人生須是老風流。