“曾不旬日間”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《觀插秧》是宋代詩人姜特立創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
觀賞插秧，如同插針，
瑣碎卻飽受艱辛。
分工合作，眾人努力，
一家之力開墾田園。
不過短短幾天時間，
綠色已遍布天涯大地。
周家興旺，但愿不輕視農耕。

詩意：
這首詩以插秧的場景為背景，表達了農耕勞動的艱辛和重要性。插秧時的瑣碎細致之勞動，雖然看似微不足道，卻需要眾多人的協作和共同努力。詩人希望人們不要忽視農耕這一基礎產業，而應該珍視和重視它，因為農業的興旺是國家和家庭繁榮的基礎。

賞析：
這首詩通過對插秧的描寫，展現了農耕勞動的艱辛和分工合作的重要性。詩人以簡潔明了的語言，形象地表達了插秧的場景，并通過對時間的流逝和綠色的蔓延，展示了農田的變化和豐收的希望。詩人最后提到周家興旺，表達了對農耕事業的祝福和希望，希望人們不要輕視農業，而要重視和保護它。

整首詩詞通過對農耕勞動的描繪，讓讀者感受到了農田勞作的辛苦和重要性。它呼應了宋代社會對農業的重視，并表達了詩人對農耕事業的關切和祝福。這首詩詞以簡潔的語言和鮮明的意象，生動地展現了農田的變遷和豐收的希望，具有一定的感人力量，讓人對農耕勞動產生深思。

guān chā yāng
觀插秧

chā yāng rú chā zhēn, suǒ xì yì liáng kǔ.
插秧如插針，瑣細亦良苦。
fēn tú yī fū jī, zhōng mǔ zhòng lì jǔ.
分徒一夫積，終畝眾力舉。
céng bù xún rì jiān, lǜ biàn tiān yá tǔ.
曾不旬日間，綠遍天涯土。
zhōu jiā chóng kāi guó, xìng wù qīng nóng pǔ.
周家重開國，幸勿輕農圃。