“耐寒曾得友”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《青奴》是宋代詩人姜特立的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

青奴，指青年奴仆，這里用以比喻自己。詩人以自己為主題，表達了他在官場上碌碌無為的心境和對命運的無奈。

詩意：
詩人感嘆自己在官場上的困境，原本有才能和抱負，但卻被迫成為權貴的奴仆。他對權貴的威嚴心存感激，然而內心卻失去了真實的自我。他曾經忍受寒冷，并得到過朋友的幫助，但他為自己的屈辱感到羞恥。他羨慕那些能夠隱居山林的士人，希望能夠得到他們的指點和扶持。

賞析：
《青奴》一詞以簡潔的語言表達了詩人的心情和境遇，透過對自己的自我描繪，揭示了官場的虛偽和個人的無奈。詩人通過自我貶低，以奴仆的身份來比喻自己，表達了對官場體制的不滿和對真實自我的追求。

詩中運用了對比手法，通過對權貴和朋友的描繪，凸顯了詩人內心的矛盾和痛苦。他感激權貴的恩惠，但也意識到自己在這個體制下失去了真實的自我。他曾經忍受寒冷，得到過友人的幫助，但他卻感到為自己的屈辱而羞愧。

詩人向往隱居山林的士人生活，希望能夠得到他們的指點和扶持，這體現了他對自由和真實的向往。他想成為那位“木居士”，得到他們的教誨和啟示，從而找到自己真正的歸宿和價值。

總的來說，姜特立的《青奴》通過自我貶低和對權貴和友人的對比，表達了對官場體制的不滿和對真實自我的追求，同時展現了對自由和真理的向往。這首詩詞以簡潔的語言展現了詩人的內心痛苦和對理想生活的渴望，給人以深思和共鳴。

qīng nú
青奴

zhèng kān xiū shǒu zú, hǎo shì jiàng wèi nú.
正堪休手足，好事降為奴。
jù yǎn gǎn jūn huì, wú xīn zhēn wǒ tú.
具眼感君惠，無心真我徒。
nài hán céng dé yǒu, méng chǐ kǒng fēi fū.
耐寒曾得友，蒙恥恐非夫。
què xiàn mù jū shì, pán jiū cì cè fú.
卻羨木居士，盤鳩賜策扶。