“修篁君子性”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《洗竹》是宋代詩人姜特立創作的一首詩詞。這首詩詞通過描述洗竹的過程，表達了修身養性的主題。

詩詞的中文譯文：
洗竹，修篁的君子品性，枝蔓無禮相互糾纏。一經修剪，整齊而有序地栽培。弟子們默默地前行，恭敬而安詳。

詩意：
這首詩詞主題是修身養性，通過洗竹的比喻，揭示了一個君子修身的過程。修竹者在修剪過程中，將枝葉紛亂的竹子修整整齊劃一，象征著一個人通過修身養性，去除瑕疵和不端的行為，以達到內心的純凈和外表的整潔。詩中提到的君子，指代具有高尚品德和道德修養的人。

賞析：
《洗竹》通過簡潔明快的語言，將修身養性的主題生動地表達出來。詩人以洗竹的過程來比喻修身，突出了修身的重要性和過程的艱辛。修竹者以仔細的修剪和整頓，將雜亂的竹子變得井然有序，這象征著一個人經過自我反省和改進，消除內心的雜念和錯誤，使自己內外一致，達到精神的凈化和完善。詩中的侁侁弟子行，表達了修身者默默無聞、勤奮向前的精神，強調了修身需要持之以恒的毅力和堅定的信念。

這首詩詞傳達了深刻的思想內涵，啟示人們要明辨是非，修煉內心，追求道德和精神的升華。它提醒我們要不斷地反省自己，剔除自身的缺點和不足，追求自我完善和進步。同時，詩詞中所表現出的對整齊和有序的追求，也可以引申為對社會和生活的規范要求，倡導人們追求和諧、有序的社會環境。

總結起來，《洗竹》通過洗竹的形象描繪了修身養性的主題，強調了修身的重要性和艱辛，激勵人們通過自我反省和改進，追求精神的凈化和完善。這首詩詞以簡練的語言和深刻的意境，給人以啟示和思考，具有一定的教育和美化作用。

xǐ zhú
洗竹

xiū huáng jūn zǐ xìng, zhī wàn mán xiāng fáng.
修篁君子性，枝蔓謾相妨。
yī zì shān chú hòu, shēn shēn dì zǐ xíng.
一自刪除后，侁侁弟子行。