“仙山千疊擁云屏”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“仙山千疊擁云屏”全詩
坐久令人思謝傅，欠渠低唱兩三聲。
分類：
作者簡介(姜特立)
姜特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦杰，浙江麗水人。生年不詳，卒于宋光宗紹熙中。以父恩補承信郎。淳熙中，（公元一一八一年左右）累遷福建兵馬副都監；擒海賊姜大獠。趙汝愚薦于朝，召見，獻詩百篇。除閣門舍人，充太子宮左右春坊。太子即位，除知閣門事。恃恩縱恣，遂奪職。帝頗念舊，復除浙東馬步軍副總管。寧宗時，官終慶遠軍節度使。特立工于詩，意境超曠。作有《梅山稿》六卷，續稿十五卷，《直齋書錄解題》行于世。
《游赤松小桃源》姜特立 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《游赤松小桃源》
譯文：
在仙山千疊的云屏中行走，
來到了清幽的桃源境地。
久坐之下，使人思念著謝傅，
低唱幾聲，欠渠之美。
詩意：
《游赤松小桃源》是宋代詩人姜特立創作的一首詩詞。詩中描繪了一個仙山擁云的景象，作者游玩在這個桃源境地中，感受到了它的清幽和美妙。在坐久之時，作者思念起了謝傅，可能是指古代的文人謝赫，他以清崇之風著稱，作者在桃源中愿意效仿他的修身養性之道。欠渠低唱兩三聲則表達了作者對桃源之美的稱贊，仿佛在低聲吟唱，表達出對這美景的贊美之情。
賞析：
這首詩詞以鮮明的意象描繪了仙山擁云、桃源的景色，通過細膩的描寫使讀者仿佛置身其中，感受到了它的清幽和美麗。作者在游玩之余，思念起了古代的文人謝赫，顯示出對文人境地的向往和敬仰。最后的欠渠低唱兩三聲則是對桃源之美的贊美，形象地表達了作者對這片景色的喜愛之情。
整首詩詞情感平和，以景寫情，以景襯情，通過景物的描繪和情感的抒發，展示了作者對桃源美景和文人風范的向往。讀者在欣賞這首詩詞時，可以體味到其中所表達的寧靜、美好和對理想境地的追求。
“仙山千疊擁云屏”全詩拼音讀音對照參考
yóu chì sōng xiǎo táo yuán
游赤松小桃源
xiān shān qiān dié yōng yún píng, xíng dào táo yuán jìng gèng qīng.
仙山千疊擁云屏，行到桃源境更清。
zuò jiǔ lìng rén sī xiè fù, qiàn qú dī chàng liǎng sān shēng.
坐久令人思謝傅，欠渠低唱兩三聲。
“仙山千疊擁云屏”平仄韻腳
平仄：平平平平平平平
韻腳：(平韻) 下平九青 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。