“小堂草草屋三間”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《再賦如山》是宋代詩人姜特立的作品。這首詩以簡潔的語言勾勒出了一個寧靜而宜人的景象。詩人以自己的小院為背景，敘述了他悠閑自得的生活。他的小院只有三間簡陋的房屋，但在閑暇的日子里，他可以盡情地漫步其中，享受生命的長壽和安逸。

整首詩以一種戲謔和自嘲的口吻揭示了詩人的心境。他說自己雖然只是一個平凡的人，但卻參加了科舉考試，并得到了高分。他笑著說，自己的成績高得像山一樣，這種形容顯然是夸張和諷刺的，因為他的小院和生活方式與那些權貴士人相比實在是微不足道的。通過這種對比，詩人表達了對現實世界的一種調侃和嘲諷，暗示著他對功名利祿的淡漠態度。

最后兩句“何人不老似青山”，是整首詩的關鍵所在。詩人通過將自己與青山相比，表達了對自然的敬畏和對歲月流轉的思考。青山是永恒不變的象征，而人類卻不可避免地會老去。詩人暗示著自己雖然年邁，但他內心的追求和思想卻如同青山一樣永恒不滅。他在這種對比中展現了一種超越世俗的心態，將自己與自然界相融合。

整首詩以簡短的文字勾勒出了一幅寧靜而深遠的畫面。詩人通過自嘲和諷刺，以及與自然的對比，傳達了一種對功名利祿的淡漠態度和對內心追求的堅持。這首詩詞的詩意在于表達了對現實世界的冷嘲熱諷，同時強調了內心追求的重要性。它讓人們反思生活的真諦，追求內心的寧靜與永恒。

zài fù rú shān
再賦如山

xiǎo táng cǎo cǎo wū sān jiān, xiá rì cháng yáng yǎng shòu xián.
小堂草草屋三間，暇日徜徉養壽閒。
jiē bǎng rú shān hái zì xiào, hé rén bù lǎo shì qīng shān.
揭榜如山還自笑，何人不老似青山。