“春色愁邊少”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《呈府判兄》是宋代姜特立創作的一首詩詞。這首詩詞以花卉為象征，表達了詩人對逝去的人的思念之情，以及對生活中種種困境和痛苦的無奈與憂愁。

詩詞的中文譯文如下：

端憂傷逝者，花事欲如何。
春色愁邊少，悲悰酒后多。
溪桃方著臉，區木漸成窠。
擬作開眉計，何當掃障魔。

詩詞中，詩人首先表達了心中的憂傷之情，思念逝去的人。詩人以花事為隱喻，探討人生的無常和變化。詩中提到春色，暗示著美好的事物和歡愉的時光，然而在詩人的憂愁之中，這樣的美好顯得稀少。詩人的悲傷常常在酒后更加深沉，這表明他用酒來排遣內心的痛苦。

詩中提到的溪桃和區木，實際上是指花卉。溪桃是指桃花，區木是指杜鵑花。這些花卉的形象更加凸顯了詩人的主題。溪桃的花臉已經開放，而區木則正在逐漸成為一個溫暖的避風之所。這種描寫中透露出詩人對逝去的人的思念之情，他們如同已經離開的春天，永遠無法再回來。

詩的最后兩句表達了詩人的愿望和希冀。他希望能夠通過一種方法來排除內心的困擾，去除痛苦和阻礙。這里的開眉計指的是一種解決問題的辦法，而障魔則象征著困難和痛苦。詩人對未來的期待和希冀在這里得到了表達。

這首詩詞以花卉的形象描繪出詩人內心的憂愁和思念之情，通過對春色和美好事物的描繪，突出了詩人內心的痛苦和無奈。詩人通過溪桃和區木的比喻，表達了對逝去的人的思念和對美好時光的向往。最后，詩人表達了對未來的希望和對困難的克服的渴望。整首詩詞情感深沉，意境優美，給人以思索和共鳴的空間。

chéng fǔ pàn xiōng
呈府判兄

duān yōu shāng shì zhě, huā shì yù rú hé.
端憂傷逝者，花事欲如何。
chūn sè chóu biān shǎo, bēi cóng jiǔ hòu duō.
春色愁邊少，悲悰酒后多。
xī táo fāng zhe liǎn, qū mù jiàn chéng kē.
溪桃方著臉，區木漸成窠。
nǐ zuò kāi méi jì, hé dāng sǎo zhàng mó.
擬作開眉計，何當掃障魔。