• <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • “兩作星郎歸省戶”的意思及全詩出處和翻譯賞析

    兩作星郎歸省戶”出自宋代姜特立的《陳右司挽詩》, 詩句共7個字,詩句拼音為:liǎng zuò xīng láng guī xǐng hù,詩句平仄:仄仄平平平仄仄。

    “兩作星郎歸省戶”全詩

    《陳右司挽詩》
    麟絕絕學冠名儒,科甲巍峨壓雋途。
    兩作星郎歸省戶,五持玉節佩州符。
    義倉睦族前賢少,猶子推恩舉世無。
    忝竊親鄰違一奠,不堪老涕落寒須。

    分類:

    作者簡介(姜特立)

    姜特立[公元?年至一一九二年左右],字邦杰,浙江麗水人。生年不詳,卒于宋光宗紹熙中。以父恩補承信郎。淳熙中,(公元一一八一年左右)累遷福建兵馬副都監;擒海賊姜大獠。趙汝愚薦于朝,召見,獻詩百篇。除閣門舍人,充太子宮左右春坊。太子即位,除知閣門事。恃恩縱恣,遂奪職。帝頗念舊,復除浙東馬步軍副總管。寧宗時,官終慶遠軍節度使。特立工于詩,意境超曠。作有《梅山稿》六卷,續稿十五卷,《直齋書錄解題》行于世。

    《陳右司挽詩》姜特立 翻譯、賞析和詩意

    《陳右司挽詩》是宋代姜特立所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

    陳右司挽詩

    麟絕絕學冠名儒,
    科甲巍峨壓雋途。
    兩作星郎歸省戶,
    五持玉節佩州符。

    義倉睦族前賢少,
    猶子推恩舉世無。
    忝竊親鄰違一奠,
    不堪老涕落寒須。

    譯文:
    麒麟不再繼承學問,超越了一代名儒,
    科舉功名高聳,壓倒了同輩的道路。
    兩位才俊歸來,星郎回到家鄉,
    五次持節,佩戴州府的符印。

    義倉糧倉富足,族中前賢寥寥可數,
    即便是兒子推崇恩德,世人也無法相比。
    我忝居于親鄰之中,不能參加送別儀式,
    只能悲傷地流下孤寂的眼淚。

    詩意:
    這首詩詞是姜特立為陳右司挽歌而作。陳右司是一位杰出的學者,被譽為麒麟學者,也就是學富五車的意思。他在科舉考試中脫穎而出,成為了一代名儒。然而,盡管他取得了輝煌的成就,但他追求的并不只是功名利祿,而是追求道德高尚和行為正直。

    詩中提到了兩位才俊歸省,意味著他們完成了官職的使命,回到了自己的家鄉。五次持節,佩戴州府的符印,顯示了他們在地方政府中的重要地位。詩中還提到了義倉,表示陳右司一家以及他們的親屬都過著富足的生活,而這種富足并不是因為陳右司個人的功績,而是因為他們祖先的賢德。然而,詩人自稱忝居于親鄰之中,不能參加送別儀式,表達了自己對陳右司的敬仰之情,以及他自己的無奈和悲傷。

    賞析:
    《陳右司挽詩》通過對陳右司的贊美和自己的自責,表達了對陳右司高尚品德的敬佩和自己平凡之感的矛盾心情。詩人以樸實的語言描繪了陳右司的學識卓越和功績非凡,以及他和陳右司之間的差距。詩人對陳右司的稱贊充滿敬意,同時也表達了自己對自身能力的懷疑和自責之情。

    詩中運用了一些意象,如麒麟、科甲、星郎、玉節、州符等,這些意象都是象征著權力和榮耀的象征物,用來凸顯陳右司的卓越成就和地位。通過對比陳右司和自己的境遇,詩人展示了對陳右司的崇拜和自己的自慚形穢之情。

    整首詩詞以簡潔明了的語言表達了復雜的情感和思想,既展現了對陳右司的贊美和敬仰,又透露出詩人內心的自卑和無奈。這種反差的表達方式給人留下深刻的印象,使詩詞更具感染力。

    總的來說,姜特立的《陳右司挽詩》以樸素的語言和深刻的情感,贊頌了陳右司的學識和道德品行,同時也表達了詩人對自身能力的懷疑和自責。這首詩詞通過對比和反差的手法,展現了作者對陳右司的敬佩和自己的無奈之情,給人以啟示和思考。

    * 此內容來自古詩詞愛好者,僅供參考

    “兩作星郎歸省戶”全詩拼音讀音對照參考

    chén yòu sī wǎn shī
    陳右司挽詩

    lín jué jué xué guān míng rú, kē jiǎ wēi é yā juàn tú.
    麟絕絕學冠名儒,科甲巍峨壓雋途。
    liǎng zuò xīng láng guī xǐng hù, wǔ chí yù jié pèi zhōu fú.
    兩作星郎歸省戶,五持玉節佩州符。
    yì cāng mù zú qián xián shǎo, yóu zǐ tuī ēn jǔ shì wú.
    義倉睦族前賢少,猶子推恩舉世無。
    tiǎn qiè qīn lín wéi yī diàn, bù kān lǎo tì luò hán xū.
    忝竊親鄰違一奠,不堪老涕落寒須。

    “兩作星郎歸省戶”平仄韻腳

    拼音:liǎng zuò xīng láng guī xǐng hù
    平仄:仄仄平平平仄仄
    韻腳:(仄韻) 上聲七麌   * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。

    “兩作星郎歸省戶”的相關詩句

    “兩作星郎歸省戶”的關聯詩句

    網友評論


    * “兩作星郎歸省戶”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“兩作星郎歸省戶”出自姜特立的 《陳右司挽詩》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。
  • <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • 蜜桃麻豆www久久国产精品