“且免山翁曉皺眉”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“且免山翁曉皺眉”全詩
偶然買得婆歡喜，且免山翁曉皺眉。
分類：
作者簡介(姜特立)
姜特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦杰，浙江麗水人。生年不詳，卒于宋光宗紹熙中。以父恩補承信郎。淳熙中，（公元一一八一年左右）累遷福建兵馬副都監；擒海賊姜大獠。趙汝愚薦于朝，召見，獻詩百篇。除閣門舍人，充太子宮左右春坊。太子即位，除知閣門事。恃恩縱恣，遂奪職。帝頗念舊，復除浙東馬步軍副總管。寧宗時，官終慶遠軍節度使。特立工于詩，意境超曠。作有《梅山稿》六卷，續稿十五卷，《直齋書錄解題》行于世。
《買烏薪戲題》姜特立 翻譯、賞析和詩意
《買烏薪戲題》是姜特立創作的一首宋代詩詞。下面是我對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
雨雪冬春無了時，
烏薪斷續惱衰羸。
偶然買得婆歡喜，
且免山翁曉皺眉。
譯文：
無論是雨、雪、冬、春，它們沒有終結的時候，
烏薪的供應斷斷續續，使我感到煩惱和衰老。
偶然間買到了烏薪，讓婆婆感到高興，
從而讓山翁早晨不再皺眉。
詩意：
這首詩詞通過描繪雨雪、冬春的不斷變化，以及烏薪供應的不穩定，表達了作者對時間流逝和生命消逝的感慨。烏薪作為一種用于生活取暖的燃料，象征著溫暖和舒適。作者通過烏薪的供應狀況，抒發了自己的愁苦和困擾。然而，當作者偶然買到烏薪，婆婆因此而高興，這讓山翁的憂慮消散，展示了生活中小小的喜悅和希望。
賞析：
《買烏薪戲題》以簡潔清晰的語言，展現了作者對生活瑣事的感慨。通過雨雪冬春的無盡輪回和烏薪供應的不確定性，作者傳達了歲月流轉和人生變遷的無常性。詩中的烏薪成為一種象征，代表了人們對穩定和舒適生活的渴望。作者在詩末以婆婆的喜悅和山翁的舒緩表達了一份微小但可貴的安慰，揭示了詩人對生活中希望和喜悅的追求。
整首詩詞以簡練的語言表達了作者對生活的感慨和對平凡生活中的喜悅的贊美，傳達了對時間流逝和生命短暫性的深刻思考。這種對生活的細膩觀察和真摯情感的表達，使得這首詩詞在宋代文學中獨具特色。
“且免山翁曉皺眉”全詩拼音讀音對照參考
mǎi wū xīn xì tí
買烏薪戲題
yǔ xuě dōng chūn wú le shí, wū xīn duàn xù nǎo shuāi léi.
雨雪冬春無了時，烏薪斷續惱衰羸。
ǒu rán mǎi dé pó huān xǐ, qiě miǎn shān wēng xiǎo zhòu méi.
偶然買得婆歡喜，且免山翁曉皺眉。
“且免山翁曉皺眉”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。