“二三佳友不可無”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋來喜雨》是宋代詩人姜特立創作的一首詩詞。這首詩描繪了秋天來臨時的喜雨景象，以及詩人在雨夜中的閑適愉悅之情。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
秋天來臨喜迎雨水，
西風吹過洗林廬。
深夜寒氣充滿庭院，
喚童兒來掃除。
我欲拂拭紅氍毹，
冠帶整肅頭顱。
輕柔的絹綢不沾濕，
仿佛禮法由我來主宰。
宴席上睡得香甜，
美食增加了腹腴。
床頭上有酒不用購買，
黃菊更加催促著紅萸。
一年秋天備足三百壺酒，
二三個好友相聚不可或缺。

詩意和賞析：
《秋來喜雨》通過描繪秋天來臨時的雨水和夜晚的景象，表達了詩人對豐收季節的喜悅之情。詩中的林廬、庭院、紅氍毹等細節描寫，展現了詩人對自然環境的細致觀察和感受。詩人以一種寧靜愉悅的心境，享受著秋夜的清涼和雨水的滋潤，表現出對生活的滿足和對美好事物的追求。

詩中提到的掃除、整肅以及床頭有酒等細節，展現了詩人對傳統禮法的尊重和對品質生活的追求。他追求內外兼修，注重儀態和精神的凈化，體現了宋代士人的典型風貌。詩人還提到了黃菊和紅萸，黃菊象征著秋天的花朵，而紅萸則有祈福、祝福的意義，通過這些描寫，詩人增添了節日氣氛和對美好生活的向往。

整首詩以清新、明快的語言表達了詩人對秋天的歡樂和對生活的熱愛，展示了他對自然、對傳統文化的感悟和追求，給人以寧靜、舒適的心境。通過細致入微的描寫和情感的抒發，這首詩詞讓人感受到了秋天的美好和人與自然的和諧共生。

qiū lái xǐ yǔ
秋來喜雨

xī fēng chuī yǔ xǐ lín lú, yè shēn liáng qì shēng tíng chú.
西風吹雨洗林廬，夜深涼氣生庭除。
hū tóng wèi wǒ sǎo qú chú, biàn yù fú shì hóng qú shū.
呼童為我掃籧篨，便欲拂拭紅氍毹。
guān jīn sān sù fù tóu lú, chī xì qīng lì tǐ bù rú.
冠巾三肅傅頭顱，絺绤輕利體不濡。
shì jué lǐ fǎ yóu wú tú, qǐn gān shí měi zēng fù yú.
似覺禮法由吾徒，寢甘食美增腹腴。
chuáng tóu yǒu jiǔ bù yòng gū, gèng fán huáng jú cuī hóng yú.
床頭有酒不用沽，更煩黃菊催紅萸。
yī qiū bàn qǔ sān bǎi hú, èr sān jiā yǒu bù kě wú.
一秋辦取三百壺，二三佳友不可無。