“賈傅心憂漢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《王大卿挽詩》是宋代詩人姜特立創作的一首詩詞。詩詞描述了王大卿少年時登上雁塔，晚年時成為賈傅（賈似道）的心腹，又受到宣公（宰相楊時）的器重。詩詞通過描繪細節和情感抒發，表達了王大卿才華橫溢、清名遠播的主題。

詩詞的中文譯文：

少年登雁塔，
晚歲列鵷行。
賈傅心憂漢，
宣公疏奏唐。
細氈親沃日，
白簡舊凝霜。
才大施猶狹，
清名玉雪揚。

詩意和賞析：
《王大卿挽詩》通過描述王大卿的生平經歷和才華，展現了他在政治和文學領域的成就與辛酸。詩詞以少年登上雁塔為起點，表達了年少時的豪情壯志和追求。晚年時，王大卿成為賈傅的心腹，表示他在政治上的重要地位，但同時也表露出賈傅對國家的憂慮。宣公疏奏唐，則顯示了王大卿受到宰相楊時的器重，進一步凸顯了他的才華和清名。

詩詞中的細節描寫也給人以深刻的印象。細氈親沃日，白簡舊凝霜，通過描繪氈帽和簡札的細膩質地和歷經歲月的痕跡，呈現出王大卿年齡的變遷和經歷的辛酸。才大施猶狹，清名玉雪揚，交代了王大卿才華橫溢，但受到環境限制和機遇不足的遺憾，同時也表明他的名聲如玉雪一般在文壇上揚名。

整首詩詞通過簡潔而精煉的表達，展示了王大卿的人生經歷和才華，同時也反映了宋代社會對于才名的重視和局限。這首詩詞既是對王大卿一生的悼念，也是對才華與命運的思考和抒發。

wáng dà qīng wǎn shī
王大卿挽詩

shào nián dēng yàn tǎ, wǎn suì liè yuān xíng.
少年登雁塔，晚歲列鵷行。
jiǎ fù xīn yōu hàn, xuān gōng shū zòu táng.
賈傅心憂漢，宣公疏奏唐。
xì zhān qīn wò rì, bái jiǎn jiù níng shuāng.
細氈親沃日，白簡舊凝霜。
cái dà shī yóu xiá, qīng míng yù xuě yáng.
才大施猶狹，清名玉雪揚。