“賴有鳴蛙鼓吹聽”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“賴有鳴蛙鼓吹聽”全詩
恨無好句追顏謝,賴有鳴蛙鼓吹聽。
分類:
《聽雨軒四首》李洪 翻譯、賞析和詩意
《聽雨軒四首》是宋代詩人李洪的作品。這首詩以描寫春天到來的景象為主題,通過細膩的描寫和巧妙的構思,表達了詩人對春天的喜悅之情。
這首詩的中文譯文為:
第一首:
春天到來,池塘中的草變得青翠,飛舞的花瓣時而穿過破損的窗欞。我恨不得有美妙的詩句來追顏謝(古代文人的一種游戲),幸好有鳴蛙的聲音和鼓吹樂曲作伴。
第二首:
春天到來,池塘中的草變得青翠,飛舞的花瓣時而穿過破損的窗欞。我恨不得有美妙的詩句來追顏謝,幸好有鳴蛙的聲音和鼓吹樂曲作伴。
第三首:
春天到來,池塘中的草變得青翠,飛舞的花瓣時而穿過破損的窗欞。我恨不得有美妙的詩句來追顏謝,幸好有鳴蛙的聲音和鼓吹樂曲作伴。
第四首:
春天到來,池塘中的草變得青翠,飛舞的花瓣時而穿過破損的窗欞。我恨不得有美妙的詩句來追顏謝,幸好有鳴蛙的聲音和鼓吹樂曲作伴。
這首詩通過描繪春天的景象,展示了自然界萬物復蘇的美好景象。詩人以細膩的筆觸描繪了春天中池塘草青、花瓣飛舞的景象,使讀者仿佛能夠感受到春天的氣息。詩人表達了對春天的喜愛之情,同時也表達了對美妙詩句的渴望和對音樂的欣賞。
整首詩以春天為主題,旨在通過描寫自然景物,表達詩人內心的喜悅和對美的追求。詩人通過對春天景象的細膩描寫,使讀者可以感受到春天的美好和生機。同時,詩人以對美妙詩句和音樂的向往,展現了詩人對于藝術的追求和熱愛。整首詩以簡潔明了的語言和鮮明的意象,給人以清新愉悅的感受,讓讀者在閱讀中感受到春天的美好和詩人的情感。
“賴有鳴蛙鼓吹聽”全詩拼音讀音對照參考
tīng yǔ xuān sì shǒu
聽雨軒四首
chūn dào chí táng cǎo zì qīng, fēi huā shí dù pò chuāng líng.
春到池塘草自青,飛花時度破窗欞。
hèn wú hǎo jù zhuī yán xiè, lài yǒu míng wā gǔ chuī tīng.
恨無好句追顏謝,賴有鳴蛙鼓吹聽。
“賴有鳴蛙鼓吹聽”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄平平
韻腳:(平韻) 下平九青 (仄韻) 去聲二十五徑 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。