“南枝的皪露春機”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《聽雨軒四首》是宋代詩人李洪的作品。這首詩描繪了一個天寒之時，一只病鴨守在冰池中，周圍的葦草和荷葉都被霰雪折斷，飛舞著。作者在靜聽雨聲的過程中，不知不覺地完成了這首獨立的詩作，仿佛是南方的春天機關的一滴露水。

這首詩的中文譯文是：《聽雨軒四首》
天寒時節病鴨守冰池，
折斷的葦枝與枯萎的荷葉雪花飛舞。
不知不覺間，詩句完成了，
仿佛是南方枝頭上的一滴露水，春機悄然展開。

這首詩以簡潔而富有意境的語言，描繪了一個冬天的景象。冰冷的天氣中，一只病鴨守在冰池中，無助而脆弱。詩人通過描寫折斷的葦枝和枯萎的荷葉被雪花吹散的情景，進一步強調了嚴寒的氣候和寒冷的環境。然而，詩人卻在此時靜靜地傾聽雨聲，不知不覺地完成了這首詩作。

這首詩意蘊含深遠。詩人通過描述病鴨和冰池的景象，傳達了生命的脆弱和無助感。折斷的葦枝和枯萎的荷葉象征著生命的脆弱和易逝。然而，詩人在這樣的環境中，卻能夠靜心傾聽雨聲，完成了這首富有詩意的作品。詩人借助自然景物的描繪，表達了生命的堅韌和對藝術的追求。

這首詩的賞析在于詩人的巧妙構思和意象的運用。通過對自然景物的描繪，詩人將寒冷的冬天與詩歌創作相結合，展示了生命的無常和詩人對藝術的執著。整首詩情感內斂，留白的地方給讀者以想象的空間，同時也增強了詩歌的韻味和深度。讀者在閱讀時可以感受到冬天的寒冷和詩人的孤獨，思考生命的脆弱與堅韌，以及藝術的力量和意義。

tīng yǔ xuān sì shǒu
聽雨軒四首

tiān hán bìng yā shǒu bīng chí, zhé wěi kū hé sǎn xuě fēi.
天寒病鴨守冰池，折葦枯荷霰雪飛。
bù jué ó shī chéng dú lì, nán zhī de lì lù chūn jī.
不覺哦詩成獨立，南枝的皪露春機。