“支流二水繞山城”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紀行雜詩》是宋代詩人李洪創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個支流繞過山城的景象，以及瀟灑的桐廬古城。詩人提到，他在壯麗的鳥籠山的云霧之中，靈感如泉涌般涌現，使他輕易地創作出美妙的詩句。

這首詩詞的中文譯文如下：

支流二水繞山城，
瀟灑桐廬舊得名。
好在鳥籠山靄里，
眼生詩句易詩成。

這首詩詞的詩意表達了詩人對自然山水景觀的贊美和靈感的獲得。支流繞過山城，給人以優美流暢的感覺，而桐廬古城的名字也傳承了這種瀟灑自然的意象。在壯麗的鳥籠山的云霧之中，詩人感到自己的眼界得到了開闊，他輕松地創作出了讓人贊嘆的詩句。

這首詩詞通過描繪山水之美和自然景觀的靈感，展現了詩人對自然的熱愛和對詩歌創作的自信。它以簡潔明快的語言，將美景與靈感相結合，傳達出一種與自然融合的詩意。讀者在欣賞這首詩詞時，可以體味到詩人對大自然的敬畏和對創作的自由暢想，同時也能感受到詩人對美好事物的真摯追求。

jì xíng zá shī
紀行雜詩

zhī liú èr shuǐ rào shān chéng, xiāo sǎ tóng lú jiù dé míng.
支流二水繞山城，瀟灑桐廬舊得名。
hǎo zài niǎo lóng shān ǎi lǐ, yǎn shēng shī jù yì shī chéng.
好在鳥籠山靄里，眼生詩句易詩成。