“宰枋重歸轉大鈞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《陳丞相誕日》是一首宋代詩詞，作者李洪。這首詩詞描述了陳丞相（陳升）的生辰，贊頌了他的才德和功績。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

陳升作為陳丞相，他的生日是一個慶賀的日子，因為他是一位杰出的君主。他堅定地支持和維護國家的社會制度，使其不會缺乏人才。聽說他在東魯地區任職，真正地履行了儒家學說的職責，他是中興時期舊學派的重要學者。他的才華高超，被視為文學的瑰寶，被譽為文壇的瑞鳥。在他的生日這一天，天降祥瑞，象征著他的壽命長久而幸福。他的政績在朝廷內得到了充分的肯定，被重用為中書令，這是一項重要的職位，負責國家的政務。這是他再次回到政治舞臺上，擔任重要職務的象征。

這首詩詞通過贊美陳丞相陳升的生日來表達對他的敬意和贊賞。詩中使用了象征性的意象和修辭手法，如鳳紀、玉燕、天麟等，用以形容陳升的才華和政績。這些形象瑰麗而莊重，展現了陳升作為一位杰出政治家和學者的形象。整首詩詞以莊重的語言表達了對陳升的敬佩之情，將他與傳統的賢臣相提并論，彰顯了他在當時社會的重要地位。

這首詩詞展示了宋代文人對陳丞相陳升的崇敬和贊賞，同時也反映了當時社會對儒家學說和傳統價值觀的重視。它是一首典型的宋代政治詩，通過贊美和歌頌政治家的功績，強調了君主與文化的緊密聯系，以及對傳統文化的傳承和發展的重要性。

chén chéng xiàng dàn rì
陳丞相誕日

fèng jì qiān líng yù shèng jūn, fú chí zōng shè bù wú rén.
鳳紀千齡遇圣君，扶持宗社不無人。
xīn wén dōng lǔ zhēn rú xiāng, běn shì zhōng xīng jiù xué chén.
欣聞東魯真儒相，本是中興舊學臣。
yù yàn tóu huái wén guān shì, tiān lín chéng ruì shòu jiā chén.
玉燕投懷文冠世，天麟呈瑞壽嘉辰。
zhōng shū gèng bèi fén yáng kǎo, zǎi fāng zhòng guī zhuǎn dà jūn.
中書更倍汾陽考，宰枋重歸轉大鈞。