“力陳致主千秋鑒”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“力陳致主千秋鑒”全詩
小試經綸安鼎鼐,更恢韜略靖華戎。
力陳致主千秋鑒,夢協遐年八十公。
不用安期覓瓜棗,蓬萊清淺照方瞳。
分類:
《陳丞相誕日》李洪 翻譯、賞析和詩意
《陳丞相誕日》是一首宋代李洪所作的詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析:
陳丞相誕日
壺山和氣儷神崧,間世鐘賢應尹躬。
小試經綸安鼎鼐,更恢韜略靖華戎。
力陳致主千秋鑒,夢協遐年八十公。
不用安期覓瓜棗,蓬萊清淺照方瞳。
詩意:
這首詩是為了慶祝陳丞相的誕辰而作。詩中通過描繪陳丞相的才德和功績,表達了對他的崇敬和祝福。詩人稱贊陳丞相在治理國家和平時期的貢獻,以及他在戰爭時期的英勇和智慧。詩人認為陳丞相的功績將被后世銘記,并希望他享有長壽和幸福。
賞析:
這首詩以陳丞相的誕辰為主題,通過描述他的才德和功業來表達對他的敬意。詩中使用了一些意象和修辭手法,使整首詩充滿了美感和情感。
首先,詩中提到了"壺山和氣儷神崧",形容陳丞相的品德高尚,具有和諧的氣質。這一描繪表達了陳丞相的仁德和謙和之處。
其次,詩人稱贊陳丞相在治理國家方面的能力,用"小試經綸安鼎鼐,更恢韜略靖華戎"來形容他的才干和智慧。這表達了陳丞相在治理國家和面對敵人時的出色表現。
接著,詩人提到了陳丞相的歲月長壽,"夢協遐年八十公"。這是對他長壽和幸福的祝愿,同時也表現了對他智慧和經驗的敬佩。
最后,詩人以"不用安期覓瓜棗,蓬萊清淺照方瞳"作為結尾,表達了對陳丞相的贊美。這句話意味著陳丞相已經達到了一種境界,不再追求名利,而是享受寧靜和清凈。
整首詩通過對陳丞相的贊美和祝福,展現了他的偉大和崇高,同時也傳遞了對和平、智慧和長壽的向往。詩人運用了優美的語言和意象,使詩詞充滿美感和情感,給人留下深刻的印象。
“力陳致主千秋鑒”全詩拼音讀音對照參考
chén chéng xiàng dàn rì
陳丞相誕日
hú shān hé qì lì shén sōng, jiān shì zhōng xián yīng yǐn gōng.
壺山和氣儷神崧,間世鐘賢應尹躬。
xiǎo shì jīng lún ān dǐng nài, gèng huī tāo lüè jìng huá róng.
小試經綸安鼎鼐,更恢韜略靖華戎。
lì chén zhì zhǔ qiān qiū jiàn, mèng xié xiá nián bā shí gōng.
力陳致主千秋鑒,夢協遐年八十公。
bù yòng ān qī mì guā zǎo, péng lái qīng qiǎn zhào fāng tóng.
不用安期覓瓜棗,蓬萊清淺照方瞳。
“力陳致主千秋鑒”平仄韻腳
平仄:仄平仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲三十陷 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。