“召棠重喜蔽龍城”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《錢史開府奉祠歸四明》是宋代詩人李洪的作品。這首詩以華麗的辭章描繪了一個富麗堂皇的場景，表達了對家鄉的懷念和對家鄉的美好祝愿。

詩中的"袞繡貂蟬"形容著華麗的衣袍和精美的繡品，"侍太清"則表明這樣的華麗衣飾是為了侍奉神明。"致身將相極儒生"意味著詩人的追求不僅限于世俗的功名地位，更注重儒家的修養和學問。

"三槐正位巖瞻峻，兩鎮交兵節制榮"描繪了一幅壯麗的山水景色，表現了自然的崇高和壯麗。"晝錦蚤傳留鑒水，召棠重喜蔽龍城"則描述了消息傳遞的快捷和喜訊的傳播，展示了城市生活的繁榮和熱鬧。

最后兩句"愿將閭里新謠詠，長和滔滔西峽聲"表達了詩人對家鄉的祝愿，希望能將家鄉的美好傳唱出去，并希望家鄉的聲音能長久地傳揚。

整首詩以華麗的辭章和生動的描繪塑造了一個繁榮美好的場景。詩人通過對細節的描寫，展示出對家鄉的深情厚意和對家鄉繁榮的期盼。這首詩在形式上華麗而富有韻律感，在意境上展現了對家鄉的熱愛和對美好生活的向往，給人以美好的心靈愉悅和思考。

qián shǐ kāi fǔ fèng cí guī sì míng
錢史開府奉祠歸四明

gǔn xiù diāo chán shì tài qīng, zhì shēn jiàng xiàng jí rú shēng.
袞繡貂蟬侍太清，致身將相極儒生。
sān huái zhèng wèi yán zhān jùn, liǎng zhèn jiāo bīng jié zhì róng.
三槐正位巖瞻峻，兩鎮交兵節制榮。
zhòu jǐn zǎo chuán liú jiàn shuǐ, zhào táng zhòng xǐ bì lóng chéng.
晝錦蚤傳留鑒水，召棠重喜蔽龍城。
yuàn jiāng lǘ lǐ xīn yáo yǒng, zhǎng hé tāo tāo xī xiá shēng.
愿將閭里新謠詠，長和滔滔西峽聲。