“前朝惟有楊虛白”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次子都兄借楊凝式帖韻》是宋代詩人李洪的作品。這首詩通過借用楊凝式的韻文形式，表達了作者對前朝文人楊虛白的敬仰和對自身境遇的思考。

詩詞的中文譯文：

次子都兄借楊凝式帖韻，
Brother of the Second Son borrows Yang Ning's rhyme,

朝代：宋代，
Dynasty: Song Dynasty,

作者：李洪，
Author: Li Hong,

內容：前朝惟有楊虛白，
In the previous dynasty, only Yang Xubai,

心畫心聲獨擅功。
Mastered the art of expressing inner thoughts.

身縶南冠懷洛寺，
Bound by the southern crown, longing for Luosi Temple,

恨無北客話高嵩。
Regretting the absence of a northern guest to discuss Mount Gaosong.

詩意和賞析：
這首詩是作者李洪對楊虛白的敬仰之情的表達，同時也反映了他對自身處境的思考。

楊虛白是前朝的文人，被視為文學藝術的鑒賞家，他擅長表達內心的情感和思想。李洪將楊虛白的才華稱為"心畫心聲"，意味著他能夠以心靈的力量將內心的畫面和聲音表達出來。這種才華在當時是獨一無二的。

然而，作者自己卻身處南方，無法與北方的學者交流。他將自己比作維系南方文化的南冠，心中卻懷念著北方的洛寺。他感嘆自己身處南方，無法與北方的學者共同探討高嵩之山的境界和學問。

這首詩既表達了對楊虛白的崇敬之情，又體現了作者對自身處境的無奈和渴望。它展示了作者對文學的熱愛和對學問的追求，同時也折射出宋代士人在南北文化融合中的思考與困惑。

cì zǐ dōu xiōng jiè yáng níng shì tiē yùn
次子都兄借楊凝式帖韻

qián cháo wéi yǒu yáng xū bái, xīn huà xīn shēng dú shàn gōng.
前朝惟有楊虛白，心畫心聲獨擅功。
shēn zhí nán guān huái luò sì, hèn wú běi kè huà gāo sōng.
身縶南冠懷洛寺，恨無北客話高嵩。