“手札勤渠慰我思”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄沈時仲》是宋代李洪創作的一首詩詞。以下是我對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
論交肺腑獨深知，
手札勤渠慰我思。
郭泰墊巾頻念舊，
休文減帶最能詩。
常懷勝集無三友，
坐想高談彼一時。
明月扁舟過苕霅，
蘋汀重理釣魚絲。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對友誼的珍視和懷念之情。詩人深知交情的真摯和深入，他勤奮地寫信給朋友，以慰藉彼此的思念之情。詩人提到郭泰，他頻頻念及過去的舊事，而在退隱之后，減少了社交和繁文縟節，更加專心于寫詩。詩人常懷念勝集（指高雅的文學集會），卻沒有三友相伴，只能獨自坐著回想當年那些高談闊論的時光。明亮的月光照耀下，扁舟穿過苕溪，詩人在蘋汀上整理著釣魚的絲線。

賞析：
這首詩詞以簡潔、清雅的語言，表達了詩人對友誼和過去時光的思念之情。詩人通過對自己與朋友之間的交情的描述，展現出真摯而深入的情感。他勤奮地寫信給朋友，以減輕思念之苦。詩中的郭泰，是詩人在退隱后仍然懷念的朋友，他們曾一同經歷過許多事情。詩人寫道自己減少了社交和繁文縟節，更加專心于寫詩，顯示出他對詩歌創作的執著和熱愛。詩人常懷念勝集，但現在只能獨自坐著回想過去的高談闊論時光。最后兩句描繪了明亮的月光下，扁舟穿過苕溪，詩人在蘋汀上整理釣魚的絲線，這些細節描寫增添了自然和寧靜的氣氛。整首詩詞透露出對友情和美好時光的留戀與懷念，給人以靜謐、深情的感受。

jì shěn shí zhòng
寄沈時仲

lùn jiāo fèi fǔ dú shēn zhì, shǒu zhá qín qú wèi wǒ sī.
論交肺腑獨深知，手札勤渠慰我思。
guō tài diàn jīn pín niàn jiù, xiū wén jiǎn dài zuì néng shī.
郭泰墊巾頻念舊，休文減帶最能詩。
cháng huái shèng jí wú sān yǒu, zuò xiǎng gāo tán bǐ yī shí.
常懷勝集無三友，坐想高談彼一時。
míng yuè piān zhōu guò sháo zhà, píng tīng zhòng lǐ diào yú sī.
明月扁舟過苕霅，蘋汀重理釣魚絲。