“十八年間復此來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《釣臺》是宋代詩人李洪創作的一首詩詞。這首詩描繪了一幅古木蒼崖、石壁倚天的釣臺景象，同時表達了作者對于年少時光的懷念和對歲月流轉的感慨。

這首詩的中文譯文如下：

古木陰森蔽釣臺，
蒼崖石壁倚天開。
當年童稚曾游處，
十八年間復此來。

這首詩的詩意表達了作者對于一個釣臺的描繪。古木陰森的環境與蒼崖石壁倚天開的景象交相輝映，形成了一幅壯美的畫面。詩人回憶起自己年少時曾經游玩過的地方，隨著時間的推移，他在十八年后再次回到這個地方。

這首詩的賞析是通過對景物的描繪和對時間流轉的感慨，表達了作者對于自然景觀的熱愛和對歲月變遷的思考。古木陰森、蒼崖石壁倚天開的描繪，展示了大自然的壯麗和恢弘，給人以深深的震撼。作者以童稚的心境游玩過這個地方，表達了對于年少時光的懷念和對逝去時光的留戀。十八年后再次回到這個地方，詩人感慨萬千，對于時間的流轉和歲月的更迭產生了深刻的思考與感慨。

這首詩詞通過對自然景觀和個人經歷的交織描繪，展現了作者對于時光流逝和人生變遷的感慨。同時，通過景物的描寫，也表達了作者對于大自然的贊美和對生命的思考。整首詩意深遠，富有哲理，讀者可以從中感受到作者對于時間、自然和生命的深刻思考，引發對于人生意義和時光流轉的思考與共鳴。

diào tái
釣臺

gǔ mù yīn sēn bì diào tái, cāng yá shí bì yǐ tiān kāi.
古木陰森蔽釣臺，蒼崖石壁倚天開。
dāng nián tóng zhì céng yóu chù, shí bā nián jiān fù cǐ lái.
當年童稚曾游處，十八年間復此來。