“菰蒲影里鐘聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題慈感寺極目軒》是宋代詩人李洪創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
登上高處，眺望清曠的景色，水面倒映著高樓大廈的壯麗。希望能夠看到普門大士，聽到荷葉上的鐘聲。

詩意：
這首詩描繪了作者登上高處，遠眺群山和水面景色的情景。作者希望能夠在這個寧靜的地方，看到普門大士（佛教中的護法神），感受到它的存在和莊嚴。最后一句提到了菰蒲（一種水生植物）的影子中傳來的鐘聲，給人以寧靜和慰藉。

賞析：
這首詩以簡潔而優美的語言，表達了作者在高處欣賞自然景色的愿望和對佛教信仰的追求。詩中的"清曠"和"崢嶸"形容了眼前的景色之美和宏偉，給人一種視覺上的震撼。同時，作者通過表達對普門大士的渴望，把自然景色與宗教信仰相結合，體現了作者內心對于超越塵世的追求和向往。最后一句中的鐘聲，象征著宗教的力量和安撫人心的作用，給人一種寧靜和靜心的感覺。

整首詩詞充滿了對大自然和宗教的向往，通過景色的描繪和意象的運用，傳達了作者對于寧靜、莊嚴和心靈寄托的追求。它展示了宋代文人的審美情趣和對于精神世界的關注，給人留下深思和遐想的空間。

tí cí gǎn sì jí mù xuān
題慈感寺極目軒

chén yǎn dēng lín qīng kuàng, shuǐ jǐng lóu gé zhēng róng.
塵眼登臨清曠，水憬樓閣崢嶸。
yù jiàn pǔ mén dà shì, gū pú yǐng lǐ zhōng shēng.
欲見普門大士，菰蒲影里鐘聲。