“詩魔鎮日吟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代李洪所作的《比至武原省侍叔父二兄因成二詩》。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
竝海風煙古，重來歲月侵。
竹林追勝具，棠棣接清陰。
酒圣連宵醉，詩魔鎮日吟。
鳳雛欣競爽，家學豈籝金。

詩意：
這首詩詞通過描繪古老的海風和煙霧，表達了時光的流逝和歲月的侵蝕。詩人以竹林和棠棣花作為意象，表現了對追求勝利的渴望和對清涼避暑的向往。他提到了酒圣和詩魔，暗示自己沉醉于酒和詩的境界中。最后鳳雛的歡快競飛象征著家學的興盛，暗示家族的榮耀不應該僅僅依賴于金錢。

賞析：
這首詩詞以簡練而富有意境的語言，展示了李洪詩詞的風格。他通過對自然景物的描繪，傳遞了對歲月流轉的感慨和對美好事物的追求。竹林和棠棣花是中國文人常用的意象，竹子象征堅韌和清廉，棠棣花則象征美麗和清新。通過運用這些意象，詩人表達了對勝利和清涼的向往。酒圣和詩魔則代表了詩人對酒和詩的熱愛，他們在夜晚中沉醉于自己的境界之中。最后提到的鳳雛象征著家族的興盛，意味著詩人認為家族的榮耀應該建立在才學和品德上，而不是單純依賴財富。

這首詩詞通過簡練而富有意境的語言，以及對自然和人生的描繪，展現了李洪詩歌的獨特魅力。它表達了對過去時光的感傷，對勝利和美好事物的向往，以及對家族榮耀的思考。整體上，這首詩詞給人以深思和美感，體現了宋代詩人的才華和情感。

bǐ zhì wǔ yuán shěng shì shū fù èr xiōng yīn chéng èr shī
比至武原省侍叔父二兄因成二詩

bìng hǎi fēng yān gǔ, chóng lái suì yuè qīn.
竝海風煙古，重來歲月侵。
zhú lín zhuī shèng jù, táng dì jiē qīng yīn.
竹林追勝具，棠棣接清陰。
jiǔ shèng lián xiāo zuì, shī mó zhèn rì yín.
酒圣連宵醉，詩魔鎮日吟。
fèng chú xīn jìng shuǎng, jiā xué qǐ yíng jīn.
鳳雛欣競爽，家學豈籝金。